ຕົວຢ່າງ Hemingway Dialogue
ຕົວຢ່າງຄາດສິກຂອງເລື່ອງນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງ Hemingway "ເຂດເນີນພູຄ້າຍຄືຊ້າງຂາວ." ໃນເລື່ອງນີ້, ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງນັ່ງຢູ່ແຖບສະຖານີລົດໄຟເວົ້າ.
ໃນຂະນະທີ່ scene ໄດ້ກ້າວຫນ້າ, ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່ານາງກໍາລັງຖືພາແລະຜູ້ຊາຍຕ້ອງການໃຫ້ນາງເອົາລູກອອກ:
"ເບຍຂອງງາມແລະເຢັນ," ຜູ້ຊາຍເວົ້າວ່າ.
"ມັນຫນ້າຮັກ," ຍິງເວົ້າວ່າ.
"ມັນກໍ່ເປັນການປະຕິບັດງານງ່າຍດາຍທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, Jig," ຜູ້ຊາຍເວົ້າວ່າ. "ມັນບໍ່ແມ່ນການປະຕິບັດງານເລີຍ."
ເດັກຍິງເບິ່ງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕາຕະລາງຕີນ rested ສຸດ.
"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານຈະບໍ່ໃຈມັນ, Jig. ມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ອາກາດເຂົ້າໄປ."
ເດັກຍິງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍ.
"ຂ້ອຍຈະໄປກັບເຈົ້າແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າຕະຫລອດເວລາ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ອາກາດເຂົ້າໄປແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດມັນຈະທໍາມະດາຢ່າງສົມບູນ".
"ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດຫຼັງຈາກນັ້ນ?"
"ພວກເຮົາຈະດີຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄືກັນກັບພວກເຮົາກ່ອນ."
"ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຄິດດັ່ງນັ້ນ?"
"ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ພໍໃຈ".
ໃຫ້ສັງເກດວ່າການເອົາລູກອອກ, ຂັ້ນຕອນການ, ແມ່ນຫມາຍເຖິງພຽງແຕ່. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງພວກເຂົາກັບຫົວຂໍ້, ແຕ່ວ່າມັນຍັງມີຈິງ.
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສະກົດອອກແນວໃດ? ແລະໃນຂະນະທີ່ນັກຂຽນທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານຫນ້ອຍອາດຄິດວ່າຜູ້ອ່ານຕ້ອງການການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຊັດເຈນ, Hemingway refrains ຈາກສະເຫນີຫນຶ່ງ. ນອກຈາກຈະເປັນຈິງ, ມັນຍັງມີຄວາມພໍໃຈຫຼາຍຕໍ່ຜູ້ອ່ານ.
Contrast of Dialogue Denser
ປຽບທຽບກັບ scene ເກີດຂຶ້ນຈາກເລື່ອງ Novell romance ນີ້:
"ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ກັບພັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ!" ເຂົາຮ້ອງອອກມາ. "ແຕ່ທ່ານກຽດຊັງພັກການເມືອງຂອງຂ້ອຍເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປກັບຂ້ອຍຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຮັດສິ່ງທີ່ມ່ວນໆອີກຕໍ່ໄປນັບຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າຊື້ບ້ານເຮືອນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ເປັນຮູບເງົາຄລາສສິກທີ່ເຈົ້າສະແດງຢູ່ນັ້ນ. ການຮ່ວມເພດ ... ຈົ່ງໄປເຖິງບໍ່ມີ. ເຈົ້າບໍ່ຢາກພະຍາຍາມຫຍັງໃຫມ່. "
"ອາດຈະເປັນເພາະວ່າຂ້ອຍມີຄວາມເຫນື່ອຍລ້າຫລັງຈາກທີ່ແລ່ນສະແດງລະຄອນພາພະຍົນຕະຫລົກທຸກວັນ."
"ທີ່ທ່ານກໍາລັງຖອຍລົງຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍມີເງິນ, ຂ້ອຍຊື້ເຮືອນນີ້, ຂ້ອຍໃຊ້ມັນ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີວຽກແທ້ບໍ?"
ຄິດເຖິງກັບການພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບຫຍັງກັນວ່າເປັນຫຍັງສິ້ນສຸດລົງ? ໂອກາດແມ່ນ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນທຸກບັນຫາດຽວ, ໃນປະໂຫຍກທີ່ສົມບູນ, ໃນການໂຕ້ຖຽງສຸດທ້າຍ. ການປຶກສາຫາລືໃນທີ່ນີ້ແມ່ນມີຄວາມກັງວົນຫຼາຍໃນການສື່ສານຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ແນ່ນອນກັບຜູ້ອ່ານ, ຊຶ່ງເປັນຫຍັງມັນບໍ່ມີສຽງທີ່ມີປະສິດທິພາບຫລາຍເທົ່າກັບການສົນທະນາຂອງ Hemingway. (ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການປ້ອງກັນຂອງນັກຂຽນ, ແຕ່ລະຄົນຂອງພວກເຮົາກໍ່ດີຄື Hemingway ບໍ?)