ໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງບັນທຶກການທະຫານຂອງທ່ານ

by Rod Powers

Virginia Guard Public Affairs / Flickr

ສູນບັນທຶກຂໍ້ມູນບຸກຄະລາກອນແຫ່ງຊາດ (NPRC-MPR), ໃນ St. Louis, MO, ແມ່ນບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງບັນດາພະນັກງານທະຫານ, ສຸຂະພາບແລະບັນທຶກທາງການແພດຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ຖືກຍົກເລີກແລະເສຍຊີວິດໃນທຸກໆສະຕະວັດໃນສະຕະວັດທີ 20. NPRC (MPR) ຍັງຈັດເກັບບັນທຶກການປິ່ນປົວທາງດ້ານການປິ່ນປົວຂອງຄົນເກສີຍນຈາກການບໍລິການທັງຫມົດເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນທຶກສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຄົນອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ສະຖານທີ່ທາງການແພດຂອງເຮືອ.

ສໍາເນົາຂອງບັນທຶກທາງການທະຫານແລະແພດທີ່ສຸດໃນເອກະສານທີ່ NPRC (MPR), ລວມທັງແບບຟອມ DD 214, ລາຍງານການແຍກຕ່າງຫາກ (ຫຼືທຽບເທົ່າ), ສາມາດເຮັດໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ອະດີດນັກຮົບເກົ່າແລະ "Next Kin": ນັກຮົບເກົ່າແລະລູກຫລານຂອງຜູ້ລ່ວງລ້ໍາທີ່ຕາຍແລ້ວມີສິດທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງບັນທຶກຢ່າງເຕັມທີ່. ແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ, ເມຍຫລືລູກສາວ, ພໍ່ຫຼືແມ່, ອ້າຍຫຼືເອື້ອຍຂອງນັກຮົບເກົ່າເສຍຊີວິດ.

ຜູ້ຕາງຫນ້າຜູ້ມີອໍານາດ: ບຸກຄົນທີ່ສາມ ຜູ້ທີ່ໄດ້ ຮັບອະນຸຍາດ, ຕົວຢ່າງ, ທະນາຍຄວາມ, ທ່ານຫມໍ, ນັກປະຫວັດສາດ, ອື່ນໆ, ສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຈາກບັນທຶກສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີການອະນຸຍາດລາຍເຊັນແລະວັນທີອະນຸຍາດ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ການອະນຸຍາດທີ່ເຊັນແລ້ວ, ມັນຄວນປະກອບມີສິ່ງທີ່ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ອຍໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ສາມ. ໃບອະນຸຍາດແມ່ນມີປະໂຫຍດຫນຶ່ງປີນັບແຕ່ວັນທີເຊັນຊື່.

ສາທາລະນະທົ່ວໄປ: ສາທາລະນະຊົນທົ່ວໄປສາມາດຮ້ອງຂໍບາງສ່ວນຂອງການບັນທຶກການທະຫານຂອງນັກຮົບເກົ່າໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກນັກຮົບເກົ່າຫຼືຕໍ່ມາ.

ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການເສລີພາບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (FOIA) ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃຫ້ຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງສິດທິຂອງສາທາລະນະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກການບັນທຶກການບໍລິການທາງການທະຫານແລະສິດຂອງສະມາຊິກໃນກອງກໍາລັງທະຫານກ່ອນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົນ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນບັນທຶກການບໍລິການທາງທະຫານທີ່ສາມາດປ່ອຍຕົວໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລະເມີດກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແມ່ນ: ຊື່, ຫມາຍເລກບໍລິການ (ບໍ່ແມ່ນເລກປະກັນສັງຄົມ), ອັນດັບ, ວັນທີການບໍລິການ, ລາງວັນແລະອອກແບບ, ແລະບ່ອນເຂົ້າແລະແຍກ.

ຖ້າວ່ານັກຮົບເກົ່າໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ, ສະຖານທີ່ເກີດ, ວັນທີເສຍຊີວິດ, ສະຖານທີ່ແຫ່ງການເສຍຊີວິດແລະບ່ອນທີ່ຖືກຝັງສົບກໍ່ສາມາດປ່ອຍຕົວໄດ້.

ຄໍາສັ່ງຂອງສານ: ການເຂົ້າເຖິງພະນັກງານທະຫານແລະບັນທຶກທາງການແພດກ່ຽວກັບເອກະສານໃນສູນຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ແຫ່ງຊາດ, ອາດຈະໄດ້ຮັບຕາມ "ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງສານຂອງສານທີ່ມີສິດອໍານາດ." Subpoenas ເຫມາະສົມເປັນຄໍາສັ່ງຂອງສານຂອງ jurisdiction ມີພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊັນໂດຍຜູ້ພິພາກສາ. ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຄໍາສັ່ງຂອງສານຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊັນໂດຍຜູ້ພິພາກສາ. ອໍານາດສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ 5 USC 552a (b) (11), ດັດແກ້ໂດຍ Doe vs. DiGenova, 779 F. 2d 74 (DC Cir 1985), ແລະ Stiles vs Atlanta Gas and Light Company, 453 F. Supp. 798 (ND Ga1978)

ບັນທຶກທີ່ເກັບໄວ້ໃນສູນບັນທຶກຂໍ້ມູນບຸກຄະລາກອນແຫ່ງຊາດກວມເອົາເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານທີ່ຖືກປະຕິເສດໃນວັນທີຫຼືວັນທີທີ່ກໍານົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານອາກາດແລະເຂົ້າຮ່ວມການທະຫານ - 25 ກັນຍາ 1947
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານໄດ້ແຍກກັນ 1 ກໍລະກົດ 1917
ທະຫານກອງທັບໄດ້ແຍກກັນ 1 ພະຈິກ 1912
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທາງທະເລໄດ້ແຍກກັນ 1 ມັງກອນ 1903
ທະຫານເຮືອເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 1886
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝ່າຍທະຫານແລະທະຫານໄດ້ແຍກກັນ 1 ມັງກອນ 1905
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄຸ້ມຄອງ Coast Guard ແລະເຂົ້າຮ່ວມການແບ່ງແຍກ 1 ມັງກອນ 1898

ບັນດາບຸກຄະລາກອນທາງການທະຫານສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຖືກແຍກອອກກ່ອນວັນທີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນເອກະສານທີ່ເກັບບັນຊີເອກະສານແຫ່ງຊາດແລະການບັນທຶກ, ທະຫານອາຍຸແລະທະບຽນບັນທຶກສາຂາ (NWCTB), ວໍຊິງຕັນ, DC 20408.

ກົດຫມາຍລັດຖະບານກາງ (5 USC 552a (ຂ)) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄໍາຮ້ອງຂໍການບັນທຶກແລະຂໍ້ມູນຖືກສົ່ງເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດແນວນີ້ແມ່ນການໃຊ້ ແບບຟອມມາດຕະຖານ (SF) 180 , ຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນທຶກການທະຫານ .

ຂໍໃບສໍາເນົາຂອງບັນຊີການທະຫານ (ລວມທັງແບບຟອມ DD 214/215)

ຄໍາຮ້ອງຂໍຕ້ອງມີຂໍ້ມູນພຽງພໍເພື່ອກໍານົດບັນທຶກໃນບັນດາບັນດາຂໍ້ມູນຫຼາຍກວ່າ 70 ລ້ານເອກະສານທີ່ສູນບັນທຶກເອກະສານແຫ່ງຊາດ. ສູນຕ້ອງການຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ບັນທຶກການບໍລິການທະຫານ. ຂໍ້ມູນນີ້ປະກອບມີຊື່ຄົບຖ້ວນສົມບູນທີ່ໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ບໍລິການ, ຈໍານວນບໍລິການຫຼືເລກປະກັນສັງຄົມ, ສາຂາບໍລິການແລະວັນທີການບໍລິການ. ວັນທີແລະສະຖານທີ່ເກີດກໍ່ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດ, ໂດຍສະເພາະຖ້າບໍ່ຮູ້ຈໍານວນການບໍລິການ. ຖ້າການຮ້ອງຂໍກ່ຽວກັບການບັນທຶກທີ່ອາດຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນໄຟ 1973 ກໍ່ຈະປະກອບມີສະຖານທີ່ຂອງການລົງທືນ, ຫນ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍສຸດທ້າຍແລະບ່ອນທີ່ເຂົ້າໄປໃນການບໍລິການ, ຖ້າຮູ້.

SF 180 , ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ຈໍາເປັນ, ແມ່ນວິທີທີ່ແນະນໍາເພື່ອສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນການບໍລິການທາງທະຫານ. ແບບຟອມນີ້ຈະເກັບຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຄົ້ນຫາບັນທຶກ. ໃຫ້ຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບແບບຟອມທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະສົ່ງສໍາເນົາຂອງເອກະສານການບໍລິການທີ່ທ່ານອາດຈະມີ. ຄໍາຮ້ອງຂໍອາດຈະຖືກສົ່ງເປັນຈົດຫມາຍທີ່ມີຂໍ້ມູນພື້ນຖານທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ.

ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ SF 180, ຫຼືຄໍາຮ້ອງຂໍລາຍລັກອັກສອນທີ່ເຊັນເຂົ້າໄປ:

ສູນບັນທຶກເອກະສານແຫ່ງຊາດ
(ກອງບັນຊາການພົນລະເມືອງ)
9700 Page Avenue
St Louis, MO 63132-5100

ການສໍາເລັດການຂໍຮຽກຮ້ອງການບັນທຶກຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌

ບັນດານັກຮົບເກົ່າແລະ "Next-of-Kin" ໃນປັດຈຸບັນສາມາດເຮັດສໍາເລັດການຮ້ອງຂໍການບັນທຶກຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌. ຄົນຫນຶ່ງຕ້ອງພິມອອກແລະເຊັນຊື່ເຊັນຮັບການເຊັນລາຍເຊັນ, ແລະສົ່ງອີເມວຫຼືແຟັກການຢັ້ງຢືນເພາະວ່າກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານຕ້ອງການລາຍເຊັນໃນທຸກຄໍາຮ້ອງຂໍການບັນທຶກ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສະຫມັກອອນໄລນ໌ສາມາດງ່າຍແລະໄວກວ່າການສໍາເລັດແບບຟອມ SF 180.

ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນນັກຮົບເກົ່າຫຼືຄົນທີ່ຢູ່ຕໍ່ໄປ, ບໍ່ສາມາດໃຊ້ລະບົບອອນລາຍໄດ້. ພວກເຂົາຕ້ອງສໍາເລັດ SF 180.

ຂໍຮ້ອງສໍາເນົາທະບຽນການແພດທາງການທະຫານ

ບັນທຶກການປິ່ນປົວດ້ານການປິ່ນປົວແລະທາງດ້ານການປິ່ນປົວແມ່ນໄດ້ຖືກຍື່ນຢູ່ສູນສູນຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດໂດຍຊື່ຂອງສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບັນທຶກ. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອຂໍຂໍ້ມູນຈາກບັນທຶກທາງການແພດ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້:

ຊື່ຂອງຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສໍາຫຼວດການປິ່ນປົວ . ໂດຍປົກກະຕິ, ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ສຸດທີ່ການປິ່ນປົວໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສໍາເນົາບັນທຶກສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະເພດຂອງການເຈັບປ່ວຍ, ການບາດເຈັບຫຼືການປິ່ນປົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ຊື່ເຕັມ ຂອງຄົນເຈັບທີ່ໃຊ້ໃນເວລາປິ່ນປົວ
ຈໍານວນການຮັກສາ ຄວາມປອດໄພ ຂອງຜູ້ປ່ວຍແລະ ສະຖິຕິ ໃນລະຫວ່າງການປິ່ນປົວ [ທະຫານ, ຜູ້ອອກແຮງງານ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທະຫານ, ພະນັກງານລັດຖະບານກາງ, ຜູ້ປ່ວຍ, ຫຼືຄົນອື່ນ (ລະບຸ)].
ບໍລິການຂອງບໍລິການ ແລະຕົວ ເລກບໍລິການຂອງ SPONSOR ຫຼື ເລກລະຫັດ ປະກັນສັງຄົມ (ຖ້າຄົນເຈັບໃນອະດີດແມ່ນ / ເປັນຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສ).

ທ່ານຄວນໃຫ້ຂໍ້ມູນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ມັນອາດຈະບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາບັນທຶກໄດ້ຖ້າວ່າຂໍ້ມູນການກໍານົດທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຫາຍໄປ. ສໍາລັບການບັນທຶກທາງການແພດຂອງພະນັກງານທະຫານແຍກກັນ / ພັກຜ່ອນແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ NAVY / Marine Corps, ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄປ:

ສູນບັນທຶກເອກະສານແຫ່ງຊາດ
Military Personnel Records
9700 Page Avenue
St Louis, MO 63132-5100

ສໍາລັບການບັນທຶກທາງການແພດຂອງກອງທັບອາກາດ, Coast Guard, ຫຼືຜູ້ຕິດຕາມກອງທັບ, ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍໃຫ້:

ສູນບັນທຶກເອກະສານແຫ່ງຊາດ
Civilian Personnel Records
111 Winnebago Street
St Louis, MO 63118-4126

ນັກຮົບເກົ່າທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການປິ່ນປົວກັບພະແນກອະວຸຕະທະຫານອະນາໄມ (VA) ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຂໍສໍາເນົາບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງພວກເຂົາຈາກສູນຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ. ເມື່ອທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍ VA, ພະແນກອະດີດນັກຮົບເກົ່າຈະຮ້ອງຂໍການບັນທຶກໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການຮ້ອງຂໍ.

ໂດຍທົ່ວໄປ, ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບພະນັກງານທະຫານແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນທຶກສຸຂະພາບທີ່ໃຫ້ແກ່ນັກຮົບເກົ່າ, ຄົນຕໍ່ໄປແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຜູ້ທີ່ມີອໍານາດ. ຖ້າການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າບໍລິການ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃນທັນທີທີ່ກໍານົດການກໍານົດນັ້ນ.

ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?

ມັນບໍ່ແມ່ນທຸກໆປີທີ່ຜ່ານມາເມື່ອເວລາປ່ຽນແປງສໍາລັບບັນທຶກການທະຫານແມ່ນຫນ້າເສົ້າໃຈ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຜິດປົກກະຕິສໍາລັບແບບຟອມ DD Form 214/215 ທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເຖິງ 180 ວັນ.

NPRC ໄດ້ຫັນປ່ຽນວິທີການຕອບຄໍາຖາມ, ເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີຂຶ້ນ. ໂຄງການປັບປຸງໂຄງການຂະບວນການທຸລະກິດນີ້ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງແລະລະບົບຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນບາງກໍລະນີໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ສູນກໍ່ຕັ້ງ 40 ປີແລ້ວ. ໃນການທົດສອບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍສໍາເນົາແບບຟອມ DD Form 214 ຂອງຂ້ອຍໃນເດືອນທັນວາ 2003 ໂດຍໃຊ້ລະບົບອອນລາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຫລາດໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ຮັບໃບຄໍາຮ້ອງແບບຟອມ DD Form 214 ຂອງຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ 18 ມື້ນັບຈາກວັນທີຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄົນທີ່ຢູ່ໃນ NPRC ແມ່ນສັດທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່. ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດເກືອບ 20,000 ຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາທິດ. ເວລາທີ່ປະຕິເສດສໍາລັບການບັນທຶກທີ່ຕ້ອງການຈາກສູນຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ (NPRC) ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍອີງຕາມລັກສະນະຂອງຄໍາຮ້ອງຂໍ. ຕົວຢ່າງ, ການຮ້ອງຂໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມພະຍາຍາມໃນການກໍ່ສ້າງຍ້ອນໄຟໄຫມ້ປີ 1973 ອາດໃຊ້ເວລາດົນກວ່ານັ້ນ.

ບັນທຶກທາງການແພດ

Active Duty Health Records

ບັນທຶກສຸຂະພາບທີ່ປະກອບດ້ວຍການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດ, ການປິ່ນປົວແຂ້ວແລະທາງຈິດທີ່ສະມາຊິກໃນອະດີດໄດ້ຮັບໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການບໍລິການທາງທະຫານ. ເອກະສານການບັນທຶກສຸຂະພາບລວມທັງການກວດແລະກວດເບ່ິງທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະການດູແລສຸຂະພາບແບບປົກກະຕິ (ການໄປຢ້ຽມຢາມແຂ້ວ, ທົດລອງ, ແລະອື່ນໆ) ເມື່ອຄົນເຈັບບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍ. ໃນການປຽບທຽບ, ບັນທຶກ clinical (hospital patient) ບັນທຶກບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ກັບບັນທຶກສຸຂະພາບແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນສູນບັນທຶກຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດໂດຍສະຖານທີ່ທີ່ສ້າງໃຫ້ພວກເຂົາ.

ບັນທຶກສຸຂະພາບແມ່ນໄດ້ອອກຈາກ NPRC ມາກ່ອນກັບສ່ວນບັນທຶກຂອງພະນັກງານໃນເວລາທີ່ສະມາຊິກໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ, ອອກຈາກຫຼືອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ. ການປະຕິບັດນັ້ນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ໃນປີ 1992, ກອງທັບໄດ້ເລີ້ມບໍາບັດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງບັນດາສະມາຊິກໃນອະດີດຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ພະແນກອະດີດນັກຮົບເກົ່າ (VA). ບໍລິການອື່ນໆໄດ້ເຮັດການປ່ຽນແປງນີ້ໃນວັນທີທີ່ສະແດງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ກອງທັບ (ຖອນອອກ, ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ, ແຍກອອກຈາກສ່ວນປະກອບໃດຫນຶ່ງ) - ວັນທີ 16 ເດືອນຕຸລາປີ 1992

ກອງທັບອາກາດ (ຖອນອອກ, ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຫຼືແຍກຈາກ Active Duty) - 1 ພຶດສະພາ 1994

ກອງທັບອາກາດ (ຖອນຫຼືອອກຈາກກອງທັບຫຼືກອງແຫ່ງຊາດ) - 1 ມິຖຸນາ 1994

ກອງທັບເຮືອ (ຖືກຍົກເລີກ, ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ, ແຍກອອກຈາກສ່ວນປະກອບຕ່າງໆ) - 31 ມັງກອນ 1994

ກອງທັບເຮືອ (ອອກຈາກ, ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຫຼືແຍກອອກຈາກສ່ວນປະກອບໃດຫນຶ່ງ) - 1 ພຶດສະພາ 1994

Coast Guard (ຍົກເລີກ, ອອກກໍາລັງກາຍຫຼືແຍກຈາກ Active Duty - Reservists ກັບຫນ້າທີ່ການຝຶກອົບຮົມ 90 ວັນ) - ວັນທີ 1 ເມສາ 1998

ຫຼັງຈາກວັນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງນີ້, ກົມອະວະກາດ, VA, ສູນຄຸ້ມຄອງບັນທຶກ, St. Louis, MO, ຮັກສາບັນທຶກສຸຂະພາບທີ່ກໍານົດຢ່າງຫ້າວຫັນຫຼືຄຸ້ມຄອງບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນກູ້ຢືມພາຍໃນ VA. ໂທຫາເບີໂທຟລີໂທ 1-800-827-1000 ເພື່ອກໍານົດສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງບັນທຶກສຸຂະພາບສະເພາະແລະຊອກຫາວິທີການໄດ້ຮັບເອກະສານຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່.

ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການບັນທຶກການແພດທາງການແພດຢ່າງຫ້າວຫັນສໍາລັບບັນທຶກກ່ອນວັນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍໃຫ້: