ເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບົດບາດສະຫນັບສະຫນູນດ້ານກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້
ກົດລະບຽບຂອງສານບໍ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງພວກເຂົາແລະສະມາຄົມທະນາຍຄວາມບໍ່ຄ່ອຍແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາລະບົດບາດໃນເວລາກໍານົດກົດລະບຽບການປະຕິບັດ.
ທີ່ເວົ້າວ່າ, ຜູ້ຊ່ວຍ paralegal ແລະຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດຫມາຍບໍ່ຄວນສັບສົນກັບເລຂາທິການທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບດຽວກັນ.
ຜູ້ຊ່ວຍ Paralegal ແມ່ນຫຍັງ?
ຄໍາວ່າ " paralegal " ແມ່ນມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການອະທິບາຍບຸກຄົນທີ່ ມີຄຸນສົມບັດຜ່ານ ການສຶກສາ , ການຝຶກອົບຮົມຫຼືປະສົບການເຮັດວຽກເພື່ອດໍາເນີນການທາງດ້ານກົດຫມາຍພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາແລະການຊີ້ນໍາຂອງທະນາຍຄວາມ. ດຽວກັນນີ້ມັກຈະນໍາໃຊ້ກັບຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດຫມາຍແຕ່ວ່າສະມາຄົມຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍແຫ່ງຊາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພາລະບົດບາດໃນປີ 2004.
ມັນໄດ້ເພີ່ມ "paralegal ຮັບຮອງ" ເພື່ອແກ້ໄຂຜູ້ທີ່ໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງໃບຢັ້ງຢືນ NALA. ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອື່ນໆອາດອ້າງອີງໃສ່ຕົວເອງວ່າ "ຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍ." ການສໍາຫຼວດຂອງອຸດສາຫະກໍາ paralegal ໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຕ້ອງການ overwhelming ໂດຍ paralegal ສໍາລັບຫົວຂໍ້ນີ້ຫຼາຍກວ່າວ່າ "ຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ."
ທັງສອງເງື່ອນໄຂ - "paralegal" ແລະ "ຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ" - ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາທາງກົດຫມາຍແຕ່ລະທ່າຂະຫຍາຍຕົວແມ່ນໃຊ້ຊື່ຂອງ "paralegal" ສໍາລັບພະນັກງານທີ່ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ .
ຫນ້າທີ່ຂອງ Paralegals ກັບຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍ
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍສາມາດປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຫຼາຍຢ່າງທີ່ເປັນທະນາຍຄວາມຈະຕ້ອງໄດ້ດູແລສ່ວນບຸກຄົນຖ້າລາວບໍ່ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານດັ່ງກ່າວ. ພວກເຂົາເຈົ້າດໍາເນີນການຄົ້ນຄວ້າທາງກົດຫມາຍແລະຮ່າງບົດຮ້ອງ, ສັນຍາ, ສັນຍາເຊົ່າແລະສານອື່ນໆແລະເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ.
ພວກເຂົາຊ່ວຍໃນການກຽມການທົດລອງແລະປົກກະຕິແລ້ວສາມາດຊ່ວຍລູກຄ້າໄດ້ໂດຍຕອບຄໍາຖາມຂອງພວກເຂົາຫຼາຍ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດ້ານກົດຫມາຍຫຼືແນະນໍາໃຫ້ລູກຄ້າເຂົ້າໄປໃນຫຼັກການປະຕິບັດຫຼືວິທີອື່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຊັນຄໍາຮ້ອງທຸກຫຼືເອກະສານອື່ນໆທີ່ຕ້ອງໄດ້ທົບທວນແລະເຊັນໂດຍທະນາຍຄວາມ.
ທະນາຍຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ຈ່າຍເງິນຂອງຜູ້ຊ່ວຍ paralegal ຫຼືກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະບອກເວລາຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ແຕ່ຢູ່ໃນອັດຕາຕ່ໍາກວ່າ. ຕົວຢ່າງ, ພວກເຂົາອາດຈະຈ່າຍເງິນ 100 ໂດລາຕໍ່ຊົ່ວໂມງສໍາລັບຜູ້ຊ່ວຍ paralegal ຫຼືຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍແລະ $ 300 ສໍາລັບຕົນເອງ. Paralegals ແລະຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນນີ້ໂດຍກົງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາກໍາລັງຈ່າຍຄ່າຈ້າງຕາມປົກກະຕິ.
ທະນາຍຄວາມທາງກົດຫມາຍທຽບກັບ Paralegals ແລະຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດຫມາຍ
ບໍລິສັດກົດຫມາຍ ຫຼາຍໆຄົນເອີ້ນວ່າ ເລຂາທິການທາງດ້ານກົດຫມາຍ ຂອງພວກເຂົາ "ຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ" ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຊໍາລະເງິນໃຫ້ລູກຄ້າຊົ່ວຄາວສໍາລັບຊົ່ວໂມງຂອງພະນັກງານເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນກັນແຕ່ຫນ້າທີ່ຂອງເລຂາທິການທາງກົດຫມາຍແມ່ນຈໍາກັດຫຼາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຮ່າງແຜນການຕິດຕໍ່ແລະປົກກະຕິຈັດຕັ້ງໄຟລ໌ແລະປະຕິບັດການປຸງແຕ່ງຄໍາ, ຂຽນຄໍາສັ່ງຂອງທະນາຍຄວາມຈາກອຸປະກອນສຽງແລະຕິດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງລາວສໍາລັບວຽກງານອື່ນໆ. ພວກເຂົາໃຊ້ໂທລະສັບແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍປົກກະຕິທີ່ຈະຕອບຄໍາຖາມຂອງລູກຄ້າ.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ພວກເຂົາຈະຮ່າງຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ໃນບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາທະນາຍຄວາມເພື່ອໃຫ້ເຂົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າໃນເວລາທີ່ເຂົາກັບຄືນການໂທ.
ເລຂາທິການທາງດ້ານກົດຫມາຍກໍານົດການນັດຫມາຍແລະການປະກົດຕົວຂອງປະຕິທິນແລະເຫດການໃນແຕ່ລະກໍລະນີ. ພວກເຂົາອາດຈະເບິ່ງແຍງວຽກງານອື່ນເຊັ່ນ: ລູກຄ້າເອີ້ນເກັບເງິນ.
ບໍລິສັດກົດຫມາຍສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ຄໍາສັບ "paralegal" ແລະ "ຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສັບສົນກັບພາລະບົດບັນຍັດທາງກົດຫມາຍແລະອື່ນໆ.