ຄໍາບັນຍາຍແມ່ນ ປະເພດການຂຽນແບບ ພິເສດຫຼາຍ. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຜູ້ຂຽນທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານສູງ (ໂດຍປົກກະຕິມີໃບຢັ້ງຢືນການລາຍງານສານຫຼືປະສົບການ) ເພື່ອເຮັດວຽກນີ້, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຕົວລະຄອນເວລາໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. ຜູ້ທີ່ມີທັກສະແລະປະສົບການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດມີຊີວິດທີ່ດີໄດ້ຈາກບ້ານທີ່ເຮັດວຽກເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່.
01 ແນວໂນ້ມການເຮັດວຽກ: ຫົວຂໍ້ທີ່ຢູ່ບ້ານ
ເນື່ອງຈາກອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງການ, ການເຮັດວຽກຫົວຂໍ້ຫຼາຍແມ່ນຍັງເຮັດຢູ່ໃນຫ້ອງການຫຼາຍກ່ວາຢູ່ເຮືອນ. ແຕ່ຍ້ອນຄວາມໄວຂອງອິນເຕີເນັດແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຄໍາເວົ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງໄຟລ໌ຂະຫນາດໃຫຍ່ກາຍເປັນເລື່ອງງ່າຍ, ການເຮັດວຽກຫົວຂໍ້ບ້ານຫຼາຍຂຶ້ນຈະກາຍເປັນໄດ້.
ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນຄຽງຄູ່ກັບການຜະລິດເນື້ອຫາວິດີໂອຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສາຍ, ການອອກອາກາດແລະເວັບ. ກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຕັກໂນໂລຊີມືຖື, ເນື້ອຫາເວັບທີ່ຕ້ອງການຫົວຂໍ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງ.
02 ປະເພດຂອງວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ບ້ານ:
ສອງປະເພດພື້ນຖານຂອງຄໍາບັນຍາຍແມ່ນເວລາຈິງແລະບໍ່ມີເວລາ, ແຕ່ວ່າມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານທັງ:
ຄໍາບັນຍາຍໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ ແມ່ນການລາຍງານເຫດການສົດ, ສຽງຫຼືວິດີໂອ. ມັນແມ່ນວຽກທີ່ມີກໍາໄລຫລາຍທີ່ສຸດແລະມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບການເຮັດວຽກທັງຫມົດ. ຜູ້ຂຽນຫຼາຍທີ່ສຸດມັກຈະໃຊ້ເວລາເປັນນັກຂ່າວສານສານ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສື່ສານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີນັກຂ່າວສານສານບາງຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການນໍາໃຊ້ທັກສະເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ເປັນຕົວບັນເທີງໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ຫ່າງໄກຈາກເຮືອນຫຼືເປັນທຸລະກິດທີ່ບ້ານທີ່ຫົວຂໍ້ທ່ອງທ່ຽວໄປຫາສະຖານທີ່ຕ່າງໆ.
ຫນຶ່ງໃນໂອກາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງແມ່ນການເຂົ້າເຖິງການສື່ສານທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ແທ້ຈິງ (CART) captioner, ເຊິ່ງເປັນການບັນທຶກເວລາທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຫດການສໍາລັບຄົນຫູຫນວກ. ຄໍາບັນຍາຍປິດ, ເຊິ່ງເຮັດສໍາລັບຄົນພິການທີ່ບໍ່ສະບາຍດັ່ງນັ້ນມັນລວມມີຄໍາອະທິບາຍບາງສຽງເຊັ່ນ laughter, ຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບວິດີໂອທີ່ມີຊີວິດຢູ່.
ຫົວຂໍ້ອອບໄລນ໌ ກໍາລັງສ້າງຫົວຂໍ້ສໍາລັບການບັນທຶກສຽງຫຼືວິດີໂອ. ຄໍາບັນຍາຍປິດແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວຫຼາຍມັກຈະເປັນຄໍາບັນຍາຍແບບອອ່ນ໌. ຫົວຂໍ້ອອບໄລນ໌ປະກອບມີຄວາມຮູ້ພິເສດຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບວິທີວາງຄໍາບັນຍາຍຢູ່ໃນວິດີໂອທີ່ມີເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ລາຍງານຂອງສານ (ແລະຜູ້ປະສານງານທີ່ມີປະສົບການອື່ນໆ) ຈະຕ້ອງການການຝຶກອົບຮົມເພື່ອການປ່ຽນຮູບແບບປະເພດນີ້.
Subtitling, ຮູບແບບຂອງການແປເປັນພາສາທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ແມ່ນການແປພາສາສໍາລັບຜູ້ຊົມທີ່ເວົ້າພາສາອື່ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາບັນຍາຍປິດທີ່ເຮັດສໍາລັບຄົນພິການ. ທັກສະສອງພາສາແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບປະເພດຫົວຂໍ້ນີ້.
03 ວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາບັນຍາຍ
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງເທິງເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວຽກເຫຼົ່ານີ້ຄ້າຍຄືກັບຄໍາບັນຍາຍ.
- Transcriptionist ໄລຍະເວລາທີ່ແທ້ຈິງ
- Medical transcriptionist
- ການບັນຍາຍດ້ານກົດຫມາຍ
- Scopist
- ຜູ້ຂຽນບົດສະຫຼຸບ
- ວຽກພິມ
- ການເຂົ້າຂໍ້ມູນ
04 ການເລີ່ມຕົ້ນໃນການເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ບ້ານຄໍາອະທິບາຍ:
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ທ່ານຈະຕ້ອງມີປະສົບການ. ການຂຽນຕົວຫນັງສືບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ທ່ານສາມາດທໍາລາຍໄດ້ດ້ວຍຄວາມໄວໃນການພິມໄວເທົ່ານັ້ນ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີອຸປະກອນພິເສດແລະທັກສະໃນການນໍາໃຊ້ມັນ. ປະສົບການຫຼືການຢັ້ງຢືນເປັນນັກຂ່າວສານຂອງສານສາມາດເປັນປະໂຫຍດໃນການເລີ່ມຕົ້ນໃນຄໍາບັນນາທິປະທາງອີນເຕີເນັດແລະເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການໃຊ້ຫົວຂໍ້ເວລາຈິງ. ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາບັນຍາຍໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະມີເປົ້າຫມາຍແລະການສົນທະນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການຝຶກອົບຮົມເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນແລະອາດຈະຕ້ອງເຮັດຢູ່ໃນເຮືອນຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານຈາກໂຮງຮຽນລາຍງານຂອງສານ.
ຕໍ່ໄປ, ທ່ານຈະຕ້ອງອຸປະກອນ. ຖ້າທ່ານຖືກຈ້າງເປັນພະນັກງານ, ແທນທີ່ຈະເປັນຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດ, ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານອາດຈະສະຫນອງອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນບາງຢ່າງຫຼືທັງຫມົດແຕ່ຜູ້ຮັບເຫມົາອາດຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້:
- Steno machine
- ຊໍແວພິເສດ
- ຄອມພິວເຕີ
- ຫູຟັງ
- Pedal
- ໂທລະສັບສາຍດິນ
- ອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງ
05 Captioning Requirements
ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບການເຮັດວຽກຫົວຂໍ້ທີ່ຢູ່ເຮືອນຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດຂອງຫົວຂໍ້ແລະການຈ້າງງານຂອງບໍລິສັດແຕ່ບາງເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປແມ່ນ:
- ປະສົບການຕົວອັກສອນ
- ສານແຈ້ງລາຍງານການສຶກສາແລະ / ຫຼືປະສົບການ
- ຄວາມໄວສູງກວ່າ 200 ມິນລິລິດທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ 98%
- ລະດັບສີ່ປີ, ມັກຈະມີຫນັງສືພິມ, ພາສາອັງກິດ, ວິທະຍາສາດການສຶກສາທີ່ສໍາຄັນ
- ການສໍາເລັດການທົດສອບການພິມປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
06 ບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາຫນ້າທໍາອິດຕໍາແຫນ່ງວຽກ:
ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບໍລິສັດທີ່ສະເຫນີຕໍາແຫນ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ບ້ານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ: ຂຽນຫົວຂໍ້ຈາກຫນ້າທໍາອິດ .
ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍລິສັດໃນລາຍການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສະເຫນີວຽກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ: