ການເດີນທາງຂອງຈີນ
ເດັກຍິງຫນຸ່ມເກີດໃນເມືອງຮ່ອງກົງຍ້າຍໄປການາດາກັບຄອບຄົວຂອງນາງຫຼັງຈາກທີ່ຖືກຂູດຮີດຂອງນັກຮຽນທີ່ຂັດຂວາງນັກຮຽນຢູ່ທີ່ Tiananmen Square ໃນປັກກິ່ງ. ບາງ 20 ປີຕໍ່ມາ, ນາງກັບຄືນແລະຜ່ານການລາຍງານຂອງນາງ, ພວກເຮົາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ຫລັງຜ້າມ່ານຜ້າໄຫມ.
ຊື່ຂອງນາງແມ່ນ Joanna Chiu. ນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຢູ່ໃນ Vancouver ແລະກາຍເປັນນັກຂ່າວ, ຫຼັງຈາກ tug ຢູ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ໄດ້ heritable ດີ, ແຕ່ປະກົດຂຶ້ນ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ nativeland ຂອງນາງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງນາງ.
ໃນເວລາທີ່ Joanna ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກຂອງການາດາ, ນາງໄດ້ອ່ານກ່ຽວກັບການປະຫານຊີວິດຄັ້ງທີ 4 ຂອງເດືອນມິຖຸນາ, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, ແລະຮູບແບບຂອງປະເທດທີ່ນາງບໍ່ສາມາດຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ຈາກບ້ານຄົນອົບພະຍົບຂອງນາງ. Joanna ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຊີວິດຂອງນາງອາດຈະຄ້າຍຄືນາງໄດ້ເກີດມາຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ບ່ອນທີ່ລູກສາວເປັນພາລະຂອງຄອບຄົວທີ່ມີທັດສະນະແບບດັ້ງເດີມພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍເດັກດຽວຂອງຈີນ (ຂະຫຍາຍຕົວໄປສອງເທື່ອ). ນາງໄດ້ອ່ານບົດຄວາມກ່ຽວກັບວິທີການຍິງມັກຈະຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຫຼືຍົກເວັ້ນສໍາລັບການຮັບຮອງເອົາ. ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເອງຈະບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າບໍ?
ບັນດານະໂຍບາຍແລະລັກສະນະຂອງປະເທດຈີນຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຂີ້ເຫຍື້ອ, ແຕ່ເປັນພໍ່ແມ່, ໂດຍສະເພາະພໍ່ແມ່ຕາເວັນຕົກທີ່ລ້ຽງດູຂ້ອຍ, ແນວຄວາມຄິດຂອງຄອບຄົວແລະພໍ່ແມ່ດຽວຢູ່ໃນສະຖານະການປົກຄອງຂອງລັດແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈບາງຢ່າງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ Joanna's piece, ພໍ່ແມ່ດ່ຽວ: Pariahs , ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງລະມັດລະວັງໃຫ້ທ່ານວາງໄລຍະເວລາພິເສດ; ທ່ານຈະຕ້ອງອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງນາງ.
Joanna ແມ່ນໂຊກດີ; ເກີດມາເປັນຄອບຄົວລະດັບກາງໃນຮ່ອງກົງທີ່ເຫັນ Tiananmen ເປັນການຂົ່ມຂູ່ການແຜ່ກະຈາຍຂອງການກົດຂີ່ເຂົ້າໄປໃນຮ່ອງກົງເມື່ອອັງກິດໄດ້ຍົກເລີກການຄວບຄຸມຂອງເກາະກັບຄືນໄປປະເທດຈີນໃນປີ 1997. ຄອບຄົວຂອງນາງໄດ້ຫລົບຫນີໄປການາດາ, ຍ້ອນວ່າມີຫລາຍຮ້ອຍຄົນກ່ອນແລະຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ນັບຕັ້ງແຕ່, "replicating" ເປັນ Joanna ເວົ້າ, "ຮ້ານ, ຮ້ານອາຫານ, ແລະຄາເຟ."
ນາງຕ້ອງການຮຽນຮູ້ຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ອ່ານໃນປຶ້ມຕາເວັນຕົກແລະຮູ້ວ່ານາງໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເປັນ "ໂອກາດທີ່ຈະມີຊີວິດແລະໄດ້ຮັບການສຶກສາໃນການາດາເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນທັງຫມົດນີ້ມີເສລີພາບໃຫ້ແກ່ຂ້ອຍ". ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຕົນເອງເວົ້າວ່າ, ນາງໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນາງໃນຫ້ອງສະຫມຸດ. "ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີສະຖານທີ່ພຽງແຕ່ເພື່ອພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງຈີນ."
Joanna ແມ່ນປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ British Columbia ແລະໄດ້ເອົາຫຼັກສູດປະຫວັດສາດຈີນຫຼາຍໆເທື່ອ, ປະຕິບັດລະດັບປະຫວັດສາດທີ່ເປັນປະຫວັດສາດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນາງດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາຂອງຕົນເອງ. Joanna ເວົ້າກັບ Cantonese ຢູ່ເຮືອນແຕ່ຢູ່ໃນວິທະຍາໄລສຶກສາ Mandarin, ພາສາປັກກິ່ງ. ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Columbia University ສໍາລັບແມ່ບົດຂອງນາງໃນຫນັງສືພິມ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຮັບຮາງວັນ Leo Hindery fellowship. ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງນາງໄດ້ອ່ານຫຼາຍກ່ຽວກັບປະເທດຈີນນາງໄດ້ຖືກນໍາໄປສູ່ຢູ່ໃນປະເທດ.
The Path
ຢູ່ໂຄລໍາເບຍ, Joanna ໄດ້ເອົາບົດຮຽນຈໍານວນຫລາຍໃນການສື່ສານຕ່າງປະເທດ, "ຂ້ອຍຢາກເປັນນັກຂ່າວຈີນ 25 ປີ." ໂຄລໍາເບຍມີຄວາມສໍາພັນກັບ South China Morning Post (SCMP) ສໍາລັບໃຜທີ່ນາງໄດ້ຝຶກອົບຮົມໃນຮ່ອງກົງ. ນາງໄດ້ເຂົ້າຫາຕໍາແຫນ່ງນັກຂ່າວກ່ຽວກັບພະນັກງານແລະເຮັດວຽກຢູ່ຫ້ອງການດັ່ງກ່າວໃນໄລຍະເວລາປະມານສາມປີ, ຂຽນເລື່ອງຈີນຫຼາຍໆເທື່ອຍ້ອນນາງສາມາດເຮັດໄດ້ແລະຂັດຂວາງການເດີນທາງໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະເຮັດວຽກຢ່າງດຸເດືອດໃນການສ້າງຕົວເອງແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງນາງ.
ນາງຍັງ freelanced ໃນເວລາທີ່ນາງສາມາດ, ລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບ AP ແລະ ນັກເສດຖະສາດ , ສໍາລັບໃຜນາງເປັນ writer ຕົ້ນຕໍໃນຮົງກົງສໍາລັບປະມານສິບແປດເດືອນ. Joanna ອະທິບາຍວ່າມີນັກຂ່າວຫນັງສືພິມຈໍາກັດສໍາລັບປະເທດຈີນ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້, ນາງຕ້ອງເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນຂອງນາງ. ໃນທີ່ສຸດນາງໄດ້ເຮັດວຽກບາງຢ່າງສໍາລັບນາຍຈ້າງຂອງນາງ, Deutsche Presse-Agentur (DPA). ຫຼັງຈາກທີ່ການແລກປ່ຽນສໍາລັບພວກເຂົາໃນຮ່ອງກົງນາງໄດ້ໂດດເຂົ້າໄປໃນການເປີດຢູ່ປັກກິ່ງແລະໄດ້ຍ້າຍໄປເຮັດວຽກເຕັມເວລາສໍາລັບ DPA ໃນເດືອນພະຈິກປີ 2014.
ປັກກິ່ງ
ໃນເວລາທີ່ບົດຂຽນກ່ຽວກັບການປະທ້ວງຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ John Kerry ກ່າວວ່າ, ວຽກງານ juggling ສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຮົງກົງລາຍງານຂ່າວປະຈໍາວັນ.
ໃນປັກກິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດມຸ່ງເນັ້ນແລະໃຊ້ເວລາຂອງຂ້ອຍເພື່ອພັດທະນາເລື່ອງຕ່າງໆ. "
ສິ່ງທ້າທາຍໃຫມ່ໃນປັກກິ່ງໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີອ່ານຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ແລະກໍານົດສິ່ງທີ່ແຕກແຍກ, ວິທີຂຽນສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງໃຫມ່. ນາງຍັງໄດ້ສືບຕໍ່ດຸ່ນດ່ຽງການເຮັດວຽກລາຍງານປະຈໍາວັນດ້ວຍການມອບຫມາຍການແຕ່ງງານແລະການປາກົດຕົວໃນຮ້ານຄ້າເຊັ່ນ BBC World. Joanna ບໍ່ຂີ້ອາຍຈາກສິ່ງທ້າທາຍ. ກວດເບິ່ງເລື່ອງຂອງນາງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ "ພື້ນທີ່ຮາບພຽງຢູ່ຫ່າງໆ" ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມກວ້າງຂອງການຂາດແຄນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຮ່ອງກົງ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນ Vancouver ແລະ NYC, ປະສົບການນີ້; ຝາທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ຂັ້ນຕອນຂອງຝຸ່ນ, ຫມອນມ້ວນແລະເງື່ອນໄຂ claustrophobic, ແມ່ນ sobering.
ສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດສອນໃນຫ້ອງການຂ່າວ? "ປະສົບການຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນກວມເອົາການເຄື່ອນໄຫວໄວກວ່າເກົ່າ, (ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການປະຕິວັດ Umbrella sanguine ທີ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກທີ່ສະແດງໂດຍບາງສື່ມວນຊົນສັງຄົມຂອງ Joanna). ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະລະມັດລະວັງໃນການເຂົ້າຫາຄົນແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ການສົນທະນາໃນຄົນແທນທີ່ຈະອອນໄລນ໌, ທ່ານຕ້ອງຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄົນທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າໄດ້ຖືກວາງເຂົ້າຄຸກ, ມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເຮືອນສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍເປັນນັກຂ່າວໃນປະເທດຈີນ. ຫລັງຄາ. "
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Joanna ວ່າຜູ້ລາຍງານສາມາດກວດເບິ່ງວຽກງານຂອງຕົນເອງຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງການປະຕິເສດຈາກລັດຖະບານຫຼືເພື່ອປົກປ້ອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາ. "ມີບາງຄໍາເຫັນທີ່ຜູ້ຄົນເຮັດໃນການສໍາພາດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມລະມັດລະວັງ. ບາງຄັ້ງຄົນຈະລຸກຂຶ້ນແລະກ່າວວ່າສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບລັດຖະບານທີ່ຂ້ອຍກັງວົນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂົ່ມເຫັງ. ຄົນທີ່ຢູ່ໃນຮ່ອງກົງຫຼືບ່ອນອື່ນເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ. "
ແຕ່ Joanna ເວົ້າວ່າບໍ່ມີຈຸດສໍາຄັນສໍາລັບນັກຂ່າວທີ່ຈະພະຍາຍາມກວດກາຕົນເອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແກ້ແຄ້ນຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ຖືກກີດຂວາງກົດຫມາຍສື່ມວນຊົນແລະປະຕິເສດຕໍ່ວີຊ່າຫນັງສືພິມຂອງນັກຂ່າວໃນໄລຍະຜ່ານມາ. "ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລັດຖະບານຜິດຫວັງຫລືເປັນຫຍັງ. ເວັບໄຊຕ໌ Reuters 'ໄດ້ຖືກບລັອກສໍາລັບຄໍາອ້າງອີງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ພວກເຂົານໍາໃຊ້ໃນບົດຄວາມ. ສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຄືການສືບສວນກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງຄອບຄົວຂອງ Xi Jinping ແລະ Wen Jiabao. "
ຂ້າພະເຈົ້າ wondered ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຍ້າຍຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງປັກກິ່ງເປັນການຝຶກອົບຮົມທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບນັກຂ່າວ. Joanna ກ່າວວ່າມັນຂຶ້ນກັບເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການນັກຂ່າວກ່ຽວກັບການສືບສວນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຕົວເປັນບຸກຄົນຜ່ານປະສົບການນີ້."
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຮ່ອງກົງ Joanna ຖືກສົ່ງໄປອິນໂດເນເຊຍເພື່ອປົກປ້ອງເລື່ອງຂອງນາງ Erwiana, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນບ້ານທີ່ຖືກຂົ່ມຂືນໂດຍນາຍຈ້າງຂອງນາງ ( ຜູ້ຮັບໃຊ້ອິນໂດເນເຊຍ Erwiana ແມ່ນ "ນັກໂທດ" ໃນບ້ານຂອງພໍ່ແມ່, ຄວາມຮຽກຮ້ອງຂອງພໍ່ ) ສໍາລັບ SCMP. ແມ່ຍິງແມ່ນນັກໂທດໃນເຮືອນນາຍຈ້າງຂອງນາງແລະຖືກຂູດຮື້ຢ່າງຂີ້ຮ້າຍ. Joanna ກວມເອົາເລື່ອງນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ນາງເປັນຄົນທໍາອິດແລະໄດ້ສືບຕໍ່ຕິດຕາມເຖິງຊີວິດໃຫມ່ຂອງນາງ Erwiana ຢູ່ໂຮງຮຽນແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະອະທິບາຍຄວາມຄິດຂອງນາງກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດ.
ກວມເອົາກໍລະນີນີ້ໄດ້ສອນ Joanna ຫຼາຍກ່ຽວກັບການຊອກຫາເລື່ອງທີ່ເປັນເອກະລັກກ່ຽວກັບເລື່ອງ, ການສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍທີ່ອາດຈະບໍ່ຢາກຈັດການກັບສື່ມວນຊົນ. "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະກຽມພ້ອມ, ຫນັງສືພິມບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການລ່ອງເຮືອຢູ່ບ່ອນໃດແລະຂຽນອອກຈາກຖົງ. ທ່ານຕ້ອງເປັນນັກຮຽນຂອງສັງຄົມທີ່ທ່ານຢູ່ໃນແລະຕອບສະຫນອງກັບຄົນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້."
ເປັນແຖບດ້ານຫນ້າທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. Joanna ຕ້ອງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະມີຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະບໍ່ມີອິດສະລະ (ອ່ານ, ການາດາ) ໃນປັກກິ່ງ, lest ນາງຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄົນທ້ອງຖິ່ນໃນຮ້ານຄ້າ, ລົດຖັງຫຼືຫ້ອງການເຊົ່າ. "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຜ່ານແຂວງ Hainan ແລະຄິວຢູ່ສະຫນາມບິນແມ່ນສັບສົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ກັບຄົນທີ່ຍ້າຍໄປທາງຫຼັງ." ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການນາງຮ້ອງຂື້ນເພາະວ່ານາງເວົ້າແບບອ່ອນໆ. Joanna ກ່າວວ່າ, "ປະຊາຊົນມີບຸກຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນພາສາອື່ນໆ, ໃນພາສາຈີນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮຸກຮານຫຼາຍ." ຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງການາດາ, ນາງແມ່ນມີຄວາມສຸພາບ.
ຖ້າທ່ານມີເວລາຈໍາກັດໃນການຄົ້ນຫາໂລກຂອງ Joanna Chiu, ກະລຸນາອ່ານບົດລາຍງານຂອງນາງຈາກມົງໂກເລຍ. ນາງກວມເອົາທັງສອງປະເທດສໍາລັບ DPA. ພື້ນທີ່ນີ້ມີຈໍາກັດ, ແຕ່ເລື່ອງນີ້ແມ່ນມີມູນຄ່າການອ່ານແລະຂ້ອຍຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກງານຂອງ Joanna. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເອກະສານບົດຄວາມຂອງນາງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງນາງ.
Joanna ແມ່ນຮ້າຍແຮງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມບັນເທີງຂອງນາງຫຼຸດລົງຍ້ອນນາງກາຍເປັນສະດວກກວ່າເກົ່າ. ການກັງວົນກັບຫມູ່ເພື່ອນໃນຕຽງນອນ, "ການເບິ່ງຮູບເງົາແລະການຕົ້ມຫມູ" ເບິ່ງຄືວ່າເຫມາະສົມກັບນາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖື. ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການນີ້, Joanna ມີຄວາມຜິດກ່ຽວກັບວ່ານາງໄດ້ບັນລຸພາລະກິດຂອງນາງເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບປະເທດຈີນ. "ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຫລາຍຂຶ້ນຄືກັບວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມເຂົ້າໃຈແລະເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເດີນທາງຫຼາຍຂື້ນຢູ່ນອກປັກກິ່ງແລະຊ່ຽງໄຮ້ແລະຄອບຄຸມເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຄິດ. ເຮັດເລື່ອງທີ່ມີຄວາມຍາວຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະອາດຈະເປັນຫນັງສື. "
ຄໍາແນະນໍາຈາກ Joanna ສໍາລັບນັກຂ່າວນັກຂ່າວ. "ຖ້າທ່ານມີຄວາມສົນໃຈໃນສະຖານທີ່ໃດຫນຶ່ງ, ພຽງແຕ່ໄປທີ່ນັ້ນ, ມີພຽງແຕ່ການກະກຽມຫຼາຍທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເປັນນັກຂ່າວ, ຈົ່ງຮັບວຽກອື່ນແລະເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ." ນັ້ນແມ່ນ Joanna; ພຽງແຕ່ເຮັດມັນ.