ລະຫັດຍຸດທະສາດການຍຸຕິທໍາແບບລ້າສຸດຮອດສະມາຊິກທັງຫມົດຂອງກອງທັບ
ມາດຕາ 2 ຂອງ UCMJ: ບຸກຄົນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ນີ້
ມາດຕາ 2 ຂອງລະຫັດຍຸດທະສາດການຍຸຕິທໍາແບບຍືນຍົງ (UMCJ) ບອກວ່າທຸກໆຄົນແມ່ນກ່ຽວກັບກົດລະບຽບຕ່າງໆ.
ລະຫັດດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃຜເປັນຜູ້ໃດແລະບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ມີລະຫັດ, ເຊິ່ງລວມມີການສະແດງອອກໃນເວລາທີ່ສະມາຊິກຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດໄດ້ຮັບບົດບັນຍັດຂອງກົດຫມາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບປັດໃຈພາຍນອກເຊັ່ນເວລາທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ສົງຄາມ. ມາດຕາ 2 ອ່ານ:
Subsection (a). ບຸກຄົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບບົດນີ້:
(1) ສະມາຊິກຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດປົກກະຕິຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ລໍຖ້າການລົງທືນຫຼັງຈາກຫມົດອາຍຸຂອງການກໍານົດ; ອາສາສະຫມັກຈາກການໃຊ້ເວລາຂອງການເກັບກໍາຫຼືການຍອມຮັບເຂົ້າໃນກໍາລັງປະກອບອາວຸດ; inductees ຈາກເວລາຂອງການນໍາໃຊ້ຕົວຈິງເຂົ້າໄປໃນກໍາລັງປະກອບອາວຸດ; ແລະບຸກຄົນອື່ນຖືກເອີ້ນຕາມກົດຫມາຍຫຼືຖືກສັ່ງໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕໍາແຫນ່ງຫລືບັງຄັບໃຊ້ໃນການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ກໍາລັງປະກອບອາວຸດຈາກກໍານົດເວລາທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງການໂທຫລືຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຊື່ອຟັງ.
(2) cadets, cadets ຂອງ aviation, ແລະ midshipmen.
(3) ສະມາຊິກຂອງອົງປະກອບສໍາຮອງໃນຂະນະທີ່ການຝຶກອົບຮົມທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ, ແຕ່ໃນກໍລະນີຂອງສະມາຊິກຂອງກອງທັບແຫ່ງຊາດກອງທັບຂອງສະຫະລັດຫຼືກອງອາກາດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນລັດຖະບານກາງ.
(4) ສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບບໍານານຂອງອົງປະກອບປະຈໍາຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດທີ່ມີສິດຈ່າຍ.
(5) ສະມາຊິກທີ່ອອກກໍາລັງກາຍຂອງສະມາຊິກສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບການເຂົ້າໂຮງຫມໍຈາກກໍາລັງປະກອບອາວຸດ.
(6) ສະມາຊິກຂອງກອງທັບເຮືອແລະກອງທັບເຮືອທະເລ.
(7) ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການປົກຄອງຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດທີ່ປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນໂດຍສານ martial.
(8) ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການອຸດົມສົມບູນແລະອຸນຫະພູມແຫ່ງຊາດ, ບໍລິການສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນແລະອົງການອື່ນໆ, ເມື່ອມອບຫມາຍແລະຮັບໃຊ້ກັບກໍາລັງປະກອບອາວຸດ.
(9) ນັກໂທດຂອງສົງຄາມໃນການປົກຄອງຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດ.
(10) ໃນເວລາທີ່ສົງຄາມ, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ຫຼືເຂົ້າມາກັບປະກອບອາວຸດຢູ່ພາກສະຫນາມ.
ສະຫນັບສະຫນູນຫຼືການຮັບຮອງຂອງ Hispanic ອາເມລິກາ, ລວມທັງພະນັກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຕົນ, ຕົວແທນຫຼືຜູ້ອໍານວຍການ. ຄວາມຮັ່ງມີຂອງ Puerto Rico, Guam ແລະຫມູ່ເກາະເວີຈິນ.
(12) ພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາຫຼືຂໍ້ຕົກລົງໃດຫນຶ່ງທີ່ສະຫະລັດອະນຸຍາດຫຼືອາດຈະເປັນພັກຫຼືກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍສາກົນ, ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຂດທີ່ເຊົ່າຫຼືໂດຍສະເພາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍສະຫະລັດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ ການຄວບຄຸມຂອງເລຂາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະທີ່ຢູ່ນອກສະຫະລັດແລະນອກເຂດຄອງ, Commonwealth ຂອງ Puerto Rico, Guam ແລະຫມູ່ເກາະເວີຈິນໄອແລນ.
ຫມວດ (b). ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກແບບສະຫມັກໃຈຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງການເຂົ້າສະມາຊິກໃນກໍາລັງປະກອບອາວຸດຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການບັງຄັບໃຊ້ຕາມຫມວດ (a) ແລະການປ່ຽນສະຖານະພາບຈາກພົນລະເຮືອນໄປສູ່ສະມາຊິກຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດ ການເອົາ ຄໍາປະຕິຍານຂອງການລ່ວງລະເມີດ .
ຫມວດ (c). ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ກໍານົດອື່ນໃດໆຂອງກົດຫມາຍ, ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງທີ່ຮັບໃຊ້ດ້ວຍກໍາລັງປະກອບອາວຸດ,
(1) ໄດ້ສະຫມັກໃຈກັບອໍານາດການທະຫານ;
(2) ມີຄວາມສາມາດທາງຈິດແລະມີຄຸນສົມບັດດ້ານອາຍຸຕໍາ່ສຸດທີ່ຂອງພາກ 504 ແລະ 505 ຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ໃນເວລາສະເຫນີການສະຫມັກໃຈກັບອໍານາດການທະຫານ;
(3) ໄດ້ຮັບ ຄ່າຈ້າງ ຫລືເງິນອຸດຫນູນ; ແລະ
(4) ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ການທະຫານ;
ຫມວດຍ່ອຍ (d).
(1) ສະມາຊິກຂອງອົງປະກອບທີ່ສະຫງວນໄວ້ທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນ ຫນ້າທີ່ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະໃຜເປັນຜູ້ດໍາເນີນການດໍາເນີນຄະດີຕາມມາດຕາ 81 (ມາດຕາ 15) ຫຼືພາກ 830 (ມາດຕາ 30) ກ່ຽວກັບການກະທໍາຜິດຕໍ່ບົດນີ້ອາດຖືກສັ່ງໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວ ບັງຄັບໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈສໍາລັບຈຸດປະສົງ:
- (A) ການສືບສວນຕາມພາກ 832 ຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ (ມາດຕາ 32);
- (B) ການພິພາກສາໂດຍສານສານ; ຫຼື
- (C) ການລົງໂທດທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ຕາມພາກ 815 ຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ (ມາດຕາ 15).
(2) ສະມາຊິກຂອງສະມາຊິກສະຫງວນອາດຈະບໍ່ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດຫນ້າທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນພາຍໃຕ້ວັກ (1) ຍົກເວັ້ນກ່ຽວກັບການກະທໍາຜິດທີ່ສະມາຊິກເປັນ:
- (A) ກ່ຽວກັບຫນ້າທີ່ການເຄື່ອນໄຫວ; ຫຼື
- (B) ກ່ຽວກັບການຝຶກອົບຮົມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ແຕ່ໃນກໍລະນີຂອງສະມາຊິກຂອງກອງທັບແຫ່ງຊາດກອງທັບຂອງສະຫະລັດຫຼືກອງທັບອາກາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນລັດຖະບານກາງ.
(3) ອໍານາດທີ່ຈະສັ່ງໃຫ້ສະມາຊິກເປັນຫນ້າທີ່ການເຄື່ອນໄຫວຕາມວັກ (1) ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໂດຍປະທານປະເທດ.
(4) ສະມາຊິກອາດຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດຫນ້າທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນພາຍໃຕ້ວັກ (1) ເທົ່ານັ້ນໂດຍຜູ້ທີ່ມີອໍານາດທີ່ຈະແຕ່ງຕັ້ງສານທົ່ວໄປໃນການເປັນສະມາຊິກປົກກະຕິຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດ.
(5) ສະມາຊິກຄົນຫນຶ່ງທີ່ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດຫນ້າທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນພາຍໃຕ້ວັກ (1), ເວັ້ນເສຍແຕ່ຄໍາສັ່ງຂອງຫນ້າທີ່ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກອະນຸມັດໂດຍເລຂາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດບໍ່:
- (A) ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ; ຫຼື
- (B) ຕ້ອງຖືກຮັບຮອງເພື່ອປະຕິບັດການລົງໂທດທີ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບການເສລີພາບໃນໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ແມ່ນໄລຍະເວລາການຝຶກອົບຮົມໃນການເຄື່ອນໄຫວຫຼືຫນ້າທີ່ການເຄື່ອນໄຫວ.
ຫມວດຍ່ອຍ (e). ຂໍ້ກໍານົດຂອງພາກນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນພາກ 876 (d) (2) ຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ (ມາດຕາ 76b (d) (2).
ມາດຕາ 3 ຂອງ UCMJ: ອໍານາດທີ່ຈະພະຍາຍາມພະນັກງານບາງຄົນ
ນອກເຫນືອໄປຈາກການກໍານົດຜູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດຫມາຍຂອງຄະດີຍຸຕິທໍາແລະໃນເວລາທີ່ມາດຕາ 3 ຂອງ UMCJ ຍັງກໍານົດຂອບເຂດສິດອໍານາດທີ່ຈະພະຍາຍາມສະມາຊິກສະເພາະຂອງທະຫານ. ມາດຕາ 3 ອ່ານ:
Subsection (a). ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະພາບທີ່ບຸກຄົນນັ້ນເປັນຜູ້ດໍາເນີນການໃນບົດນີ້ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ກະທໍາຜິດຕໍ່ບົດນີ້ໃນຂະນະທີ່ໃນສະໄຫມກ່ອນໃນສະຖານະພາບທີ່ບຸກຄົນນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມບົດນີ້ ບໍ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນຂອບເຂດສິດອໍານາດຂອງພາກນີ້ສໍາລັບການກະທໍາຜິດໂດຍເຫດຜົນຂອງການສິ້ນສຸດສະຖານະພາບຂອງບຸກຄົນນັ້ນ.
ຫມວດ (b). ແຕ່ລະບຸກຄົນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍມາຈາກກໍາລັງປະກອບອາວຸດທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຮັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຜິດກົດຫມາຍຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກລົງໂທດໂດຍສານ 843 ຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ (ມາດຕາ 43). ໃນການປົກຄອງຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດສໍາລັບການທົດລອງນັ້ນ.
ເມື່ອພິຈາລະນາຄະດີດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຈະຖືກຕັດສິນໂດຍສານໂດຍສານສໍາລັບການກະທໍາຜິດທັງຫມົດພາຍໃຕ້ບົດນີ້ທີ່ຖືກກະທໍາຜິດກ່ອນການລົງທືນທີ່ຫຼອກລວງ.
ຫມວດ (c). ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ຖືກປະທ້ວງຈາກກໍາລັງປະກອບອາວຸດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກອໍານາດໃນຂອບເຂດສິດອໍານາດຂອງພາກນີ້ໂດຍການແຍກຈາກໄລຍະເວລາໃດຫນຶ່ງຂອງການບໍລິການຕໍ່ມາ.
ຫມວດຍ່ອຍ (d). ສະມາຊິກຂອງສະມາຊິກສະຫງວນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍນີ້ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນການຢຸດຕິການໃຊ້ເວລາໃນການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເຂັ້ມງວດຫຼືການຝຶກອົບຮົມທີ່ບໍ່ມີປະຕິບັດ, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນຂອບເຂດຂອງບົດນີ້ສໍາລັບການກະທໍາຕໍ່ກັບບົດນີ້ທີ່ຖືກກະທໍາໃນເວລາດັ່ງກ່າວ. ໄລຍະເວລາຂອງການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ການເຄື່ອນໄຫວຫຼືການຝຶກອົບຮົມທີ່ບໍ່ມີປະຕິບັດ.