ມາດຕາ 94 UCMJ: ການປະຕິຮູບແລະການປະທະກັນ
(ກ) "ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຢູ່ໃນຫມວດນີ້ -
(1) ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ຫຼື override ອໍານາດການທະຫານທີ່ຖືກກົດຫມາຍ, ປະຕິເສດ, ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນ, ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຮັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນຫຼືສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືຄວາມລົບກວນໃດໆທີ່ຜິດກົດຫມາຍ;
(2) ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລົ້ມລະລາຍຫຼືທໍາລາຍອໍານາດການປົກຄອງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ສ້າງກັບຜູ້ອື່ນ, ການປະທະກັນ, ຄວາມຮຸນແຮງຫຼືການກັງວົນຕໍ່ອໍານາດນັ້ນທີ່ມີຄວາມຜິດທາງອາຍາ;
(3) ບໍ່ປະຕິບັດທຸກຢ່າງເພື່ອປ້ອງກັນແລະສະກັດກັ້ນການປະທ້ວງຫລືການປະພຶດປະຕິບັດທີ່ຖືກປະຕິບັດໃນສະຖານະການຂອງຕົນ, ຫຼືບໍ່ໃຊ້ວິທີທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຫນ້າທີ່ສູງກວ່າຫຼືເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມການກະບົດລຸກຮືຂຶ້ນ ເຊື່ອວ່າໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ມີຄວາມຜິດຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການສະກັດກັ້ນຫລືລາຍງານການປະທ້ວງຫລືການປະທະກັນ.
(b) ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງທີ່ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນການຂັດແຍ້ງ, ການຂັດແຍ້ງ, ການປະທ້ວງຫຼືຄວາມລົ້ມລະລາຍຫຼືການລາຍງານການປະທ້ວງຫລືການປະທະກັນຈະຖືກລົງໂທດໂດຍການເສຍຊີວິດຫຼືການລົງໂທດອື່ນເຊັ່ນສານ martial ອາດຈະຊີ້ນໍາ. "
ອົງປະກອບ
(1) ການຕັດສິນໃຈໂດຍການສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືຄວາມສັບສົນ.
(a) ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາກໍ່ສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືຄວາມກັງວົນ; ແລະ
(ຂ) ວ່າຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາກໍ່ສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫລືຄວາມກັງວົນນີ້ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂົ່ມຂືນຫຼື override ອໍານາດການທະຫານທີ່ຖືກກົດຫມາຍ.
(2) ການຕັດສິນໃຈໂດຍບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຫຼືປະຕິບັດຫນ້າທີ່.
(ກ) ທີ່ຖືກກ່າວຫາປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຮັດຫນ້າທີ່ຂອງຜູ້ຖືກກ່າວຫາ;
(ຂ) ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນການປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຫຼືປະຕິບັດຫນ້າທີ່ປະຕິບັດໂດຍກົງກັບຄົນອື່ນຫຼືບຸກຄົນ; ແລະ
(ຄ) ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາປະສົງທີ່ຈະຂົ່ມຂືນຫຼືຖືກລະເມີດສິດອໍານາດທາງການທະຫານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.
(3) ເສືອ.
(a) ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາກໍ່ສ້າງການປະທະກັນ, ຄວາມຮຸນແຮງຫຼືການກີດຂວາງຕໍ່ອໍານາດປົກຄອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ;
(ຂ) ວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຫາໄດ້ປະຕິບັດຮ່ວມກັບບຸກຄົນຫຼືບຸກຄົນອື່ນ; ແລະ
(ຄ) ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນກັບຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລົ້ມລະລາຍຫຼືທໍາລາຍອໍານາດນັ້ນ.
(4) ຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການປ້ອງກັນແລະສະກັດກັ້ນການປະທ້ວງຫລືການກະບົດ.
(a) ວ່າການກະທໍາຜິດຂອງການປະທ້ວງຫລືການປະທະກັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນການມີຜູ້ຖືກກ່າວຫາ; ແລະ
(ຂ) ວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຫາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາທີ່ສຸດເພື່ອປ້ອງກັນແລະສະກັດກັ້ນການປະທ້ວງຫລືການປະທະກັນ.
(5) ຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຈະລາຍງານການປະທ້ວງຫລືການປະທະກັນ.
(ກ) ທີ່ເປັນການກະທໍາຜິດຕໍ່ຕ້ານການລ່ວງລະເມີດຫຼືການປະທະກັນ;
(ຂ) ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາຮູ້ຫຼືມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າການກະທໍາຜິດເກີດຂຶ້ນ; ແລະ
(ຄ) ຜູ້ຖືກກ່າວຫາບໍ່ສາມາດໃຊ້ວິທີທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບສູງຫຼືຜູ້ບັນຊາການຂອງຜູ້ກະທໍາຜິດ.
(6) ພະຍາຍາມທໍາຮ້າຍ.
(a) ວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຫາໄດ້ປະຕິບັດການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ໃດຫນຶ່ງ;
(ຂ) ການກະທໍາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດດ້ວຍເຈດຕະນາສະເພາະເພື່ອປະຕິບັດການກະທໍາຜິດຂອງການຂົ່ມຂືນ;
(c) ວ່າກົດຫມາຍມີຫຼາຍກວ່າການກະກຽມເທົ່ານັ້ນ; ແລະ
(d) ວ່າກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປາບປາມການຂົ່ມຂູ່ຂອງການຂົ່ມຂູ່.
ຄໍາອະທິບາຍ
(1) Mutiny ມາດຕາ 94 (a) (1) ກໍານົດສອງປະເພດຂອງການຂົ່ມຂູ່, ທັງສອງກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ຫຼື override ອໍານາດການທະຫານ.
(ກ) ການຕັດສິນໃຈໂດຍການສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືຄວາມສັບສົນ. Mutiny ໂດຍການສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືການລົບກວນອາດຈະຖືກກະທໍາໂດຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ປະຕິບັດຄົນດຽວຫຼືຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄົນຮ່ວມກັນ.
(ຂ) ການຕັດສິນໃຈໂດຍບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຫຼືປະຕິບັດຫນ້າທີ່. Mutiny ໂດຍປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຫຼືການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງກັນແລະຈໍາເປັນຕ້ອງປະສົມປະສານບາງຄົນສອງຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່ານີ້ຕໍ່ຕ້ານອໍານາດການທະຫານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. Concert ນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ແລະມັນກໍ່ບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ວ່າຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນເລື່ອງນີ້ຈະມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼືຮຸນແຮງ.
ມັນອາດຈະປະກອບດ້ວຍການປະຕິເສດຫຼືການປະຕິບັດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງແລະການປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ, ຫຼືເພື່ອເຮັດຫນ້າທີ່, ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ, ທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ຫຼື override ອໍານາດການທະຫານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ຈຸດປະສົງອາດຈະໄດ້ຮັບການປະກາດໂດຍຄໍາເວົ້າຫຼືຖືກອະທິບາຍຈາກການກະທໍາ, ການປະຕິເສດ, ຫລືສະຖານະການອ້ອມຂ້າງ.
(2) ເສືອ. Sedition ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Concert ຂອງການປະຕິບັດໃນການຕໍ່ຕ້ານກັບອໍານາດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ. ນີ້ແຕກຕ່າງຈາກການຂົ່ມຂູ່ໂດຍການສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືຄວາມລົບກວນ. ເບິ່ງ subparagraph c (1) (a) ຂ້າງເທິງ.
(3) ຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການປ້ອງກັນແລະສະກັດກັ້ນການຂັດແຍ້ງຫຼືການກະບົດ. "ທີ່ສຸດ" ຫມາຍເຖິງການປະຕິບັດມາດຕະການເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມການປະທ້ວງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ອາດຈະຖືກເອີ້ນໂດຍສະຖານະການ, ລວມທັງຕໍາແຫນ່ງ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼືການຈ້າງງານຂອງບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. "ທີ່ສຸດ" ປະກອບມີການນໍາໃຊ້ຜົນບັງຄັບໃຊ້ດັ່ງກ່າວ, ລວມທັງຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕາຍ, ອາດຈະເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນພາຍໃຕ້ສະຖານະການເພື່ອປ້ອງກັນແລະສະກັດກັ້ນການປະທ້ວງຫຼືການປະທ້ວງ.
(4) ຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຈະລາຍງານການປະທ້ວງຫລືການປະທ້ວງ. ຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຈະ "ເອົາທຸກວິທີທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອແຈ້ງ" ລວມເຖິງຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຈະໃຊ້ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່. ໃນເວລາທີ່ສະຖານະການທີ່ຮູ້ຈັກກັບຜູ້ຖືກກ່າວຫາຈະເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າການປະທ້ວງຫຼືການປະພຶດປະຕິບັດໄດ້ເກີດຂື້ນ, ນີ້ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຫາມີ "ເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອ" ວ່າການປະທ້ວງຫລືການກະບົດນັ້ນເກີດຂື້ນ. ການບໍ່ລາຍງານການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການປະທະກັນແມ່ນບໍ່ເປັນການກະທໍາຜິດໃນການລະເມີດມາດຕາ 94. ແຕ່ເບິ່ງ ຂໍ້ 16c (3) , (ການປະຕິບັດຫນ້າທີ່).
(5) ພະຍາຍາມທໍາຮ້າຍ. ສໍາລັບການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມ, ເບິ່ງ ຂໍ້ 4 .
ຂໍ້ຈໍາກັດຫນ້ອຍລົງລວມ
(1) ການຕັດສິນໃຈໂດຍການສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼືຄວາມສັບສົນ.
(ກ) ມາດຕາ 90 - ມາດ ຕະການກ່ຽວກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຫນ້າທີ່
(ຂ) ມາດຕາ 91 - ມາດ ຕະການກ່ຽວກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່, ບໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ຫຼືເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ
(c) ມາດຕາ 94 - ພະຍາຍາມຂົ່ມຂູ່
(d) ມາດຕາ 116 - ການກະບົດ; ການລະເມີດສັນຕິພາບ
(ກ) ມາດຕາ 128 - ມາດ ຕະການ
(f) ມາດຕາ 134 - ການປະຕິບັດຕາມລະບຽບການ
(2) ການຕັດສິນໃຈໂດຍບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຫຼືປະຕິບັດຫນ້າທີ່.
(ກ) ມາດຕາ 90 - ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຫນ້າທີ່
(ຂ) ມາດຕາ 91 - ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຫຼືຜູ້ຮັບຜິດຊອບຢ່າງຫນ້ອຍ
(c) ມາດຕາ 92 - ການປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ
(ຂ) ມາດຕາ 94 - ພະຍາຍາມຂົ່ມຂູ່
(3) ເສືອ.
(ກ) ມາດຕາ 116 - ການກະບົດ; ການລະເມີດສັນຕິພາບ
(ຂ) ມາດຕາ 128 - ມາດ ຕະການ
(c) ມາດຕາ 134 - ການປະຕິບັດຕາມລະບຽບການ
(d) ມາດຕາ 80 - ການພະ ຍາຍາມ
ການລົງໂທດສູງສຸດ
ສໍາລັບການກະທໍາຜິດທັງຫມົດພາຍໃຕ້ມາດຕາ 94, ການເສຍຊີວິດຫຼືການລົງໂທດອື່ນເຊັ່ນສານ martial ອາດຈະຊີ້ນໍາ.
ບົດຄວາມຕໍ່ໄປ > ມາດຕາ 95 - ການຕໍ່ ຕ້ານ, ການບິນ, ການລະເມີດການຈັບກຸມ, ແລະຫນີ>
ຂ້າງເທິງຂໍ້ມູນຈາກຄູ່ມືສໍາລັບສານ Martial, 2002, ບົດທີ 4, ຂໍ້ທີ 18