ມາດຕາ 138 ຂອງລະຫັດຍຸຕິທໍາຂອງການຍຸຕິທໍາທາງການທະຫານ (UCMJ) ໃຫ້ທຸກໆສະມາຊິກຂອງກອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດທີ່ມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງທຸກວ່າເຂົາຫລືເຈົ້າໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມ. ສິດທິແມ່ນຈະຂະຫຍາຍໄປສູ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ UCMJ ກ່ຽວກັບພາສີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການ ຝຶກອົບຮົມ .
ສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະແກ້ໄຂພາຍໃຕ້ມາດຕາ 138 ປະກອບມີການກະທໍາທີ່ຕັດສິນຫຼືການຍົກເວັ້ນໂດຍຜູ້ບັນຊາການທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສະມາຊິກສ່ວນຕົວແລະມີ:
- ໃນການລະເມີດກົດຫມາຍຫຼືກົດລະບຽບ
- ນອກເຫນືອຈາກອໍານາດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ບັນຊາການນັ້ນ
- ການລົງໂທດ, ຂີ້ຕົວະ, ຫຼືການລະເມີດການຕັດສິນໃຈ, ຫຼື
- ຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທໍາ (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການນໍາໃຊ້ມາດຕະຖານ).
ຂັ້ນຕອນສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ
ພາຍໃນ 90 ວັນ (180 ວັນສໍາລັບອາກາດ) ຂອງຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ສະມາຊິກສົ່ງຄໍາຮ້ອງທຸກຂອງເຂົາໂດຍຂຽນ, ພ້ອມກັບຫຼັກຖານສະຫນັບສະຫນູນ, ກັບຄໍາສັ່ງທີ່ກ່າວຫາວ່າໄດ້ມີຄວາມຜິດພາດ. ບໍ່ມີຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນສະເພາະສໍາລັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງມາດຕາ 138, ແຕ່ມັນຄວນຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງການທະຫານແບບປົກກະຕິແລະຄວນລະບຸວ່າມັນເປັນການຮ້ອງຮຽນຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 138 ຂອງກົດຫມາຍຂອງການຍຸຕິທໍາທາງການທະຫານ.
- ຜູ້ບັນຊາການທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງທຸກຕ້ອງແຈ້ງທັນທີຕໍ່ຜູ້ຮ້ອງທຸກໃນລາຍລັກອັກສອນວ່າຄວາມຕ້ອງການແກ້ໄຂຖືກອະນຸຍາດຫຼືປະຕິເສດ.
- ຄໍາຕອບຕ້ອງຂຽນເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການປະຕິເສດການບັນເທົາທຸກທີ່ຕ້ອງການ.
- ຜູ້ບັນຊາການອາດຈະພິຈາລະນາຫຼັກຖານເພີ່ມເຕີມແລະຕ້ອງຄັດຕິດສໍາເນົາເອກະສານເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບເອກະສານ.
ຖ້າຜູ້ບັນຊາການປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຮ້ອງຂໍ, ສະມາຊິກອາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ, ພ້ອມກັບຄໍາຕອບຂອງຜູ້ບັນຊາການ, ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະສົ່ງຄໍາຮ້ອງທຸກຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງສານປະສົມປະສານສານ (GCMCA) ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຖືກຈົ່ມກ່ຽວກັບ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາມາດຄັດຕິດຫຼັກຖານເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການມີພະຍານຫຼືຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່, ແຕ່ອາດບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມເຫມາະສົມຂອງການຮ້ອງທຸກ.
ຫມາຍເຫດພິເສດ: ມາດຕາ 138 ໄດ້ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າຄໍາຮ້ອງທຸກອາດຈະຖືກສົ່ງໄປຫາເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ຮັບຫນ້າທີ່ສູງກວ່າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຽງແຕ່ກົດລະບຽບຂອງ ກອງທັບອາກາດ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງຈະຫຼີກເວັ້ນການລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ. ກອງທັບໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄໍາຮ້ອງທຸກນີ້ຖືກຍື່ນກັບ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຫນ້າທີ່ຊັ້ນສູງຂອງຜູ້ຮ້ອງທຸກ". ຄໍາຮ້ອງທຸກໃນກອງທັບເຮືອຫລືທະເລຕ້ອງຖືກສົ່ງ "ຜ່ານລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຄໍາສັ່ງ, ລວມທັງຜູ້ຕອບ." ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງອໍານາດການປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີທົ່ວໄປ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂັ້ນກາງ "ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຮຽນຖືກສົ່ງໄປ" ອາດຈະ "ໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມເຫມາະສົມຂອງການຮ້ອງທຸກ, ເພີ່ມອຸປະກອນການພິສູດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເອກະສານ, ແລະຖ້າມີອໍານາດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນໃຫ້ແກ້ໄຂ." ໃນກອງທັບອາກາດ, ຜູ້ບັນຍາຍສາມາດ "ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍໂດຍກົງຫຼືໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ດີກວ່າ" ຕໍ່ສານປົກຄອງທົ່ວໄປໃນສານປະຊາຊົນ.
ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ GCMCA
- ດໍາເນີນການຫຼືດໍາເນີນສືບສວນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.
- ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ບັນຍາຍຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການກະທໍາທີ່ກ່ຽວກັບການຮ້ອງຮຽນແລະເຫດຜົນສໍາລັບການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ.
- ໃຫ້ອ້າງອີງໃສ່ຜູ້ບັນຍາຍໃຫ້ມີຊ່ອງທາງທີ່ເຫມາະສົມທີ່ມີຢູ່ໂດຍສະເພາະເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຖືກກ່າວຫາ (ຕົວຢ່າງ, ບົດລາຍງານຜົນ, suspension ຈາກສະຖານະການບິນ, ການປະເມີນຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານທັກສະ). ການສົ່ງຕໍ່ນີ້ເປັນການປະຕິບັດຂັ້ນສຸດທ້າຍ.
- ເກັບຮັກສາສອງສໍາເນົາຄົບຖ້ວນຂອງໄຟລ໌ແລະສົ່ງຄືນຕົ້ນສະບັບໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຮຽນ.
- ຫຼັງຈາກດໍາເນີນການຂັ້ນສຸດທ້າຍ, ສົ່ງຕໍ່ສໍາເນົາຂອງເອກະສານຄົບຖ້ວນສົມບູນກັບເລຂາທິການຂອງບໍລິການ (ເຊັ່ນ, ເລຂາທິການຂອງກອງທັບ, ເລຂາທິການຂອງກອງທັບອາກາດ, ect.), ສໍາລັບການອະນຸມັດ / disposition ສຸດທ້າຍ.
- GCMCA ຖືກຫ້າມຈາກການມອບຫມາຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນໃນການປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງທຸກທີ່ຖືກສົ່ງມາຕາມມາດຕາ 138.
ບັນຫາດ້ານນອກຂອບເຂດຂອງມາດຕາ 138 ການຮ້ອງຮຽນ
- ປະຕິກິລິຍາຫຼືການຍົກເວັ້ນຜົນກະທົບຕໍ່ສະມາຊິກທີ່ບໍ່ໄດ້ລິເລີ່ມຫລືຮັບຮອງໂດຍຜູ້ບັນຊາການ
- ການດໍາເນີນຄະດີຕາມລະບຽບກົດຫມາຍ UCMJ, ລວມທັງ ການລົງໂທດທີ່ບໍ່ແມ່ນກົດຫມາຍພາຍໃຕ້ມາດຕາ 15 (ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຍົກເລີກການກັກຂັງຫລັງການຕັດສິນແມ່ນຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງມາດຕາ 138)
- ການກະທໍາເລີ່ມຕົ້ນຕໍ່ກັບສະມາຊິກທີ່ຄໍາສັ່ງຄຸ້ມຄອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະທໍາຂັ້ນສຸດທ້າຍໂດຍຫ້ອງການເລຂາບໍລິການ
- ການຮ້ອງທຸກຕໍ່ GCMCA ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂບັນຫາການຮ້ອງຂໍຂອງສານມາດຕາ 138 (ຍົກເວັ້ນສໍາລັບການກ່າວຫາ GCMCA ບໍ່ສາມາດສົ່ງສໍາເນົາເອກະສານກັບເລຂາທິການຂອງບໍລິການ)
- ການຮ້ອງທຸກທີ່ກໍາລັງປະຕິບັດຕໍ່ວິໄນຕໍ່ຄົນອື່ນ
- ສະຖານະການທີ່ມີຂັ້ນຕອນທີ່ມີ "ແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ, ສິດຕັດສິນ, ຫຼືການພິຈາລະນາຄະດີ" ແລະ "ການພິຈາລະນາຈາກອໍານາດທີ່ດີກວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການ". (ນີ້ລວມມີຄະນະກໍາມະການຕ່າງໆ)