ແມ່ຍິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກການໂຄສະນາຂອງອະດີດແລະປັດຈຸບັນ
ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າການໂຄສະນາແມ່ນເກມຂອງຜູ້ຊາຍ, ແລະມັນເປັນຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ຈະເວົ້າວ່າອຸດສາຫະກໍາແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ເດັ່ນຊັດ. ກອງປະຊຸມ 3% ໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍານີ້ອ່ອນເພຍ, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ອໍານວຍການສ້າງສັນແມ່ນ 3% ເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີໂອກາດທີ່ຫນ້າຕົກໃຈຫຼາຍ, ແມ່ຍິງບາງຄົນໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເສັ້ນທາງໃນການໂຄສະນາ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ບໍ່ສາມາດລຶບລ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້.
ໃນຂະນະທີ່ມີແມ່ຍິງສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍໃນການໂຄສະນາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ, ຢູ່ທຸກຕໍາແຫນ່ງແລະລະດັບໃນອຸດສາຫະກໍາ, ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ໄດ້ສຸມໃສ່ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນດ້ານສ້າງສັນຂອງທຸລະກິດ; ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການ ຄັດລອກ , ການ ຊີ້ນໍາສິລະປະ , ທິດທາງສ້າງສັນ , ແລະຍຸດທະສາດສ້າງສັນ. ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກມອງຂ້າມຫຼາຍກວ່າເພື່ອນຮ່ວມງານຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ເປັນແມ່ຍິງໃນອຸດສາຫະກໍານີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສໍາເລັດຜົນ. ຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າດີ, ເພາະວ່າພວກເຂົາກໍ່ສ້າງທາງສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຄົນທີ່ກໍາລັງເຮັດວຽກໃນມື້ນີ້.
Mary Wells Lawrence
ທ່ານບໍ່ສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ຍິງໃນການໂຄສະນາໂດຍບໍ່ມີຊື່ວ່າ Mary Wells Lawrence. ເກີດຂື້ນໃນປີ 1928, ໃນເມືອງ Youngstown, Ohio, Lawrence ແມ່ນບາງທີອາດມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດສໍາລັບການເປັນຜູ້ CEO ຍິງທໍາອິດຂອງບໍລິສັດທີ່ຈົດທະບຽນໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນິວຢອກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອິດທິພົນຂອງນາງໃນການໂຄສະນາແມ່ນປະກົດການ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ຊື່ຂອງນາງ, ທ່ານແນ່ນອນຮູ້ບາງຢ່າງຂອງວຽກງານຂອງນາງ.
Lawrence ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງນາງເປັນ copywriter ຢູ່ທີ່ຮ້ານຂາຍຂອງ McKelvey ຂອງ. ແຕ່ນາງໄດ້ຍ້າຍໄປເມືອງນິວຢອກແລະໃນປີ 1953 ໄດ້ກາຍເປັນຫົວຫນ້າ copywriter ແລະຫົວຫນ້າກຸ່ມທີ່ McCann Erickson.
ພຽງແຕ່ສີ່ປີຕໍ່ມານາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Doyle Dane Bernbach, ແລະອົງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຈະກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງການໂຄສະນາ.
ຫນຶ່ງໃນແຄມເປນທີ່ຫນ້າສັງເກດທີ່ສຸດຂອງນາງແມ່ນ "Plop, plop, fizz, fizz" ສໍາລັບ Alka Seltzer. Lawrence ໄດ້ແນະນໍາວ່າການໂຄສະນາສະແດງໃຫ້ເຫັນສອງເມັດຖືກໃສ່ໃສ່ແກ້ວເຊິ່ງຫມາຍເຖິງວ່າຄົນໃຊ້ສອງຄັ້ງໃນແຕ່ລະເວລາທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ຢາແກ້. ອັນນີ້ແມ່ນຂາຍຫຼາຍກວ່າ Alka Seltzer. ການໂຄສະນາອື່ນໆລວມມີ: "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອຂ້ອຍໄດ້ກິນສິ່ງທັງຫມົດ" ແລະ "ພະຍາຍາມມັນ, ທ່ານຈະມັກມັນ" ສໍາລັບ Alka Seltzer; "I LOVE NY" "ໄວ້ວາງໃຈ Midas ສໍາຜັດ" ສໍາລັບ Midas; "ຍົກມືຂອງທ່ານຖ້າທ່ານແນ່ໃຈ" ສໍາລັບ Deodorant ແນ່ນອນ.
ຫຼັງຈາກ DDB, Lawrence ໄດ້ໄປເຮັດວຽກສໍາລັບ Jack Tinker ແລະອົງການຂອງລາວ, Jack Tinker ແລະຄູ່ຮ່ວມງານ. ນີ້ແມ່ນຫນ່ວຍງານປະຕິວັດທີ່ກໍ່ຄືກັນກັບສະຖານີວິສະວະກໍາແລະໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກເປັນ "ນັກຄິດຂອງ Tinker". ການໂຄສະນາຫນຶ່ງໃນ Lawrence ທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນ "The End of the Plain Plane" ສໍາລັບ Braniff International Airways. ການໂຄສະນາແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ຜົນສໍາເລັດແລະຜົນສໍາເລັດຂອງສາຍການບິນ.
ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຖາມກ່ຽວກັບຂະບວນການສ້າງສັນຂອງນາງ, Lawrence ຕອບວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດເປັນທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມຕົວເອງ. ທ່ານຕ້ອງອ່ານຫນັງສືກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ທ່ານຮູ້ບໍ່ມີ. ທ່ານຕ້ອງເດີນທາງກັບສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າເດີນທາງ. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຕອບສະຫນອງທຸກປະເພດຂອງຄົນແລະສະແດງຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຮູ້. "
Phyllis Kenner Robinson
ເກີດຂື້ນໃນປີ 1921 ໃນນະຄອນນິວຢອກ, Robinson ແມ່ນແມ່ຍິງຄົນອື່ນທີ່ສ້າງວຽກງານທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍອອກມາໃນອາຍຸທອງຂອງການໂຄສະນາ.
ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຮັບປະລິນຍາຕີດ້ານສັງຄົມສາດຈາກ Barnard College, Robinson ກໍ່ຕ້ອງການຢາກເປັນນັກຂຽນ. ຫລັງຈາກເລີ່ມເຮັດວຽກຢູ່ Bresnick ແລະ Solomont, ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Grey Advertising. ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ເຈົ້າຈະພົບກັບ William Bernbach ທີ່ກໍາລັງຊອກພົບ Doyle Dane Bernbach; Robinson ແລະຜູ້ອໍານວຍການສິນລະປະ Bob Gale ຂອງນາງແມ່ນມີຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.
Robinson ເປັນຫົວຫນ້າ copywriter ຄັ້ງທໍາອິດຂອງ DDB ເຊິ່ງເປັນຜູ້ດູແລທີມທີ່ລວມມີ Mary Wells Lawrence, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມບໍລິສັດໃນປີ 1957. ໃນລະຫວ່າງການດໍາລົງຕໍາແຫນ່ງຢູ່ DDB, Robinson ໄດ້ສັງເກດເບິ່ງຈໍານວນແຄມເປນທີ່ຍັງຈໍາໄວ້ຈົນເຖິງມື້ນີ້, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ Jewish ເພື່ອຮັກ Levy ຂອງແທ້ Jewish Rye "campaign ສໍາລັບ Henry S Levy ແລະລູກຊາຍ. ລູກຄ້າທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈອື່ນໆລວມມີ Orbach, Polaroid, El Al Airlines ແລະ Volkswagen.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນວຽກງານຂອງ Orbach ທີ່ນໍາເອົາ VW Beetle ໄປ DDB, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ VW ເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງການອົງການທີ່ເຮັດ Orbach". ການໂຄສະນາ Beetle ແມ່ນພິຈາລະນາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທຸກເວລາ, ທີ່ຢູ່
Tiger Savage
ມີຊື່ຄື Tiger Savage, ທ່ານຈະບໍ່ເຮັດແນວໃດດີໃນການໂຄສະນາ? ຫຼັງຈາກການຝຶກອົບຮົມຢູ່ໂຮງຮຽນຂອງສິລະປະການສື່ສານ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Paul Arden ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Savage ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຮ້ານທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນສູງ Simons Palmer Denton Clemmow & Johnson. ນີ້ເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຍັກໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດສີຟ້າເຊັ່ນ BT, Nike ແລະ Virgin. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ຍ້າຍໄປຫາພະລັງງານ Bartle Bogle Hegarty , won ລາງວັນ ຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການ Coca-Cola , Levis, ແລະ Unilever. ຜົນສະທ້ອນຂອງນາງ Lynx Effect (ຜົນກະທົບ Ax ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາການໂຄສະນາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ສຸດໃນການໂຄສະນາທີ່ທັນສະໄຫມ.
ຫຼັງຈາກ BBH, Savage ຍ້າຍໄປ Leagas Delaney, ຕິດຕາມໂດຍ M & C Saatchi. ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ນາງໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງນາງ, ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຫຼັງຈາກ 11 ປີເພື່ອເປັນທີ່ປຶກສາ. ນາງບອກເວລາດົນນານຂອງນາງວ່າເປັນເຫດຜົນ, ເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາ [ແມ່ຍິງ] ຕ້ອງເຮັດວຽກສອງເທົ່າເພາະວ່າມັນມີຈໍານວນຫຼາຍຂອງ testosterone ໃນຫ້ອງການສ້າງສັນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຊົ່ວໂມງ. ມັນຍາກຖ້າທ່ານມີເດັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີເດັກນ້ອຍ, ເຊິ່ງອາດເວົ້າຫຼາຍໆຢ່າງໂດຍບໍ່ເວົ້າຫຍັງ. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໂສກເສົ້າບາງຄັ້ງ. "ນາງເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ Savage & King Ltd, ກັບຜົວຂອງນາງ Will King.
Jean Wade Rindlaub
ເກີດໃນປີ 1904 ໃນ Lancaster, Pennsylvania, Rindlaub ແມ່ນຫນຶ່ງໃນແມ່ຍິງທີ່ເຄີຍເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ບໍລິຫານໂຄສະນາທີ່ສໍາຄັນ. Rindlaub ຍ້າຍໄປເມືອງນິວຢອກໃນປີ 1930 ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄວາມຝັນຂອງນາງໃນການໂຄສະນາ. ໃນໄລຍະຫນຶ່ງເດືອນ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກັບອົງການທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ເອີ້ນວ່າ Batten, Barton, Durstine & Osborn (ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນມື້ນີ້ເປັນ BBDO), ເປັນເລຂານຸການ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງນາງແມ່ນໃຫຍ່, ແລະຖືກສົ່ງເສີມຢ່າງໄວວາກັບຕໍາແຫນ່ງຂອງນັກຂຽນ, ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງນາງກ່ຽວກັບແມ່ຍິງແລະທັດສະນະແມ່ຍິງ (ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນລະຄອນຂອງ "ຄົນ ຂີ້ອ " ຂອງໂທລະພາບ). ແລະນາງບໍ່ພຽງແຕ່ດໍາເນີນການໂຄສະນາທີ່ດີ, ແຕ່ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອແນໃສ່ເປົ້າຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງແມ່ຍິງ.
ບາງຄົນໃນບັນດາກິດຈະກໍາທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງນາງແມ່ນປະກອບມີສໍາລັບ Bond Bread, ເກີບ Enna Jettick, ແກງ Campbell's, ເສື້ອຜ້າ Carter, General Mills ແລະ United Fruit Company. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວຽກງານຂອງນາງສໍາລັບ Oneida ໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແມ່ນບາງສ່ວນຂອງນາງທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາແລະມີຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ. "Back Home for Keeps" ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການໂຄສະນາໂຄສະນາ, ແຕ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມຫວັງ. Rindlaub ຖືກລັກພາຕົວເຂົ້າໄປໃນ Hall of Fame ໃນປີ 1989.
Helen Lansdowne ທ່ອງທ່ຽວ
ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ 20, ບໍລິສັດທີ່ເອີ້ນວ່າ World Manufacturing Co, ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາ, ໄດ້ຈ້າງ Helen Lansdowne ອອກຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຄື່ອນໄຫວການເຮັດວຽກທີ່ຈະນໍາເອົາ Lansdowne ເຂົ້າໄປໃນໂລກໂຄສະນາເປັນ copywriter. ໃນປີ 1908 Stanley Resor (ຜູ້ທີ່ແຕ່ງງານກັບ Lansdowne ແລ້ວ) ເປີດສາຂາ Chicago ຂອງ J. Walter Thompson ບໍລິສັດແລະຈ້າງ Lansdowne ເປັນ ຜູ້ຂຽນຫນັງສືທໍາອິດຂອງອົງການ. ນີ້ບໍ່ມີຜົນສໍາເລັດຂະຫນາດນ້ອຍໃນເວລານັ້ນ, ເມື່ອແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເປັນປະຈໍາສໍາລັບພາລະບົດບາດນີ້ໃນການໂຄສະນາ.
ຈາກນັ້ນ, Lansdowne ກາຍເປັນຜູ້ໂຄສະນາແລະນັກກາລະຕະຫຼາດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຜະລິດຕະຫລາດສໍາລັບລູກຄ້າເຊັ່ນ Crisco, Woodbury Facial Soap, Pond's Cold Cream, ອົງການກາແດງ, YMCA ແລະລັດຖະບານ. Lansdowne ໄດ້ pioneered ຫຼາຍຮູບແບບຂອງການໂຄສະນາທີ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້, ລວມທັງການໂຄສະນາທີ່ສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນໃນຂະນະທີ່ resembling ບັນນາທິການອ້ອມຂ້າງ. ນາງກໍ່ໄດ້ນໍາ Norman Rockwell ເຂົ້າໄປໃນ JWT ເປັນນັກສະແດງ. Lansdowne ໄດ້ມີອິດທິພົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນອະນາຄົດຂອງການໂຄສະນາແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການໂຄສະນາຮວບຮວມການໂຄສະນາໃນ 1967. ແລະທຶນການ Helen Lansdowne ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ແມ່ຍິງມີບົດບາດສ້າງສັນໃນການໂຄສະນາໃນມື້ນີ້.
Bernice Fitz-Gibbon
ເກີດຂື້ນໃນປີ 1894, Bernice Bowles "Fitz" Fitz-Gibbon ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຢູ່ໃນກະສິກໍາໃນ Waunakee, Wisconsin. ນາງໄດ້ຮັບປະລິນຍາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Wisconsin-Madison ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫນັງສືພິມນ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປເມືອງນິວຢອກໃນປີ 1926. ນີ້, ນາງໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບັນຊີຂອງ Macy, ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດ." ຄໍາສັ່ງຂອງພາສາອັງກິດ, ຮ່ວມກັບຄວາມຮູ້ສຶກແລະປັນຍາຂອງນາງ, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນແຮງທີ່ມີອໍານາດໃນອຸດສາຫະກໍາການໂຄສະນາ.
ໃນໄລຍະການເຮັດວຽກຂອງນາງໃນໄລຍະຍາວຂອງນາງໃນໄລຍະ 40 ປີ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິວັດໃນການສົ່ງເສີມການຮ້ານ, ການສ້າງບາງສ່ວນຂອງການໂຄສະນາ memorable ແລະ taglines ເຄີຍຂຽນ. Fitz-Gibbon ເຊື່ອວ່າຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງນາງໃນເວລານັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນການໂຄສະນາຂາຍຍ່ອຍ, ສ້າງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການກໍ່ສ້າງຂຶ້ນ." ນີ້ແມ່ນເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ພື້ນທີ່ນ້ອຍໆຢູ່ເທິງຫນັງສືພິມຫນັງສືພິມເພື່ອບອກເລື່ອງປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບຮ້ານຄ້າ. ທັກສະຂອງນາງທີ່ມີຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ມີຄວາມຫມາຍ, ແລະນາງໄດ້ສອນພອນສະຫວັນຫນຸ່ມສົດໆໃຫ້ຂຽນວ່າ "Fitz-trained" ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບຊີວະປະຫວັດຂອງເຈົ້າ. Fitz-Gibbon ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການໂຄສະນາຫ້ອງການຂອງຊື່ສຽງໃນປີ 1981.
Shirley Polykoff
ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ໃນ Brooklyn ໃນ 1908, Polykoff ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງນາງໃນອຸດສາຫະກໍາວາລະສານເປັນໄວລຸ້ນ. ນາງໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ Harper's Bazaar, ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປຮ້ານຄ້າປີກເຊັ່ນ: Bamberger ແລະ Kresge. ແຕ່ໃນປີ 1955, ການເຮັດວຽກຂອງນາງກໍ່ພັດທະນາໄປໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ Foote, Cone & Belding. ໃນທີ່ນີ້, ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ Clairol ແລະສ້າງຕັ້ງຫນຶ່ງໃນບັນດາແຄມເປນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດການໂຄສະນາ. ສາຍສໍາຄັນທີ່ວ່າ "ນາງ - ຫຼືບໍ່?" ສໍາລັບ Clairol ແມ່ນບໍ່ສາມາດບໍ່ສົນໃຈ, ແລະມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ແມ່ຍິງອາເມລິກາ. ກ່ອນການໂຄສະນາ, 7% ຂອງແມ່ຍິງໃນສະຫະລັດໄດ້ຍ້ອມຜົມຂອງພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 50 ສ່ວນຮ້ອຍ, ແລະຍອດຂາຍຂອງສີຂີ້ເຖົ່າແລະສີຍ້ອມເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 25 ລ້ານໂດລາຫາຫຼາຍກວ່າ 200 ລ້ານໂດລາ.
ຜົນໄດ້ຜົນດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ Polykoff ເປັນຊັບສິນທີ່ມີຄຸນຄ່າແກ່ FC & B, ແລະນາງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍການເປັນຮອງປະທານບໍລິຫານແລະຜູ້ອໍານວຍການສ້າງສັນ. ຫລັງຈາກທີ່ອອກຈາກ FC & B, Polykoff ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອົງການຂອງຕົນເອງ, ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ການແນະນໍາຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດໄດ້ຫລາຍລ້ານໂດລາ. Polykoff ໄດ້ຮັບລາງວັນແມ່ຍິງໂຄສະນາຂອງປີໃນປີ 1967, ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Hall of Fame ໃນປີ 1980.